popelnice čeština

Překlad popelnice portugalsky

Jak se portugalsky řekne popelnice?

lixeira ferro-velho lata de lixo lixo latão contentores cesto de lixo baldes do lixo balde

Jak přeložit popelnice do portugalštiny?

Popelnice tu určitě mají víka.

Aposto que os caixotes do lixo estão todos tapados.

Nebo medvědů vybírajících popelnice v Thunder Bay?

Ou de um urso preto a varrer a lixeira de Thunder Bay?

Tohle musí být to správné místo.. pro takovýho tvrďáka, jako jsi ty - popelnice, spousta krys.

Isto deve ser o lugar ideal para um duro como tu - latas de lixo e ratos aos montes.

Tak ji dejte do popelnice.

Ponha-a no balde do lixo.

Pak je vysypali do obrovské popelnice. a divadlo bylo připraveno na další várku.

A seguir, eram despejadas em grandes contentores de lixo para dar lugar a novos condenados.

Obejdi asi tak čtyři bloky a prohledej všechny popelnice.

Caminha quatro quarteirões e revista as latas de lixo.

To ty popelnice.

Não consigo ouvi-la. - São os caixotes do lixo.

Jsou to plastové popelnice.

Sim. São com plástico da nova sociedade.

Moje rada zní, hodit to do popelnice.

O único conselho que lhe dou, Columbo, é deitá-la ao lixo.

Ale vypadá to fakt dobře. plechovky od mejdla, porouchaný auta, popelnice, matrace, vysavače, a pod tím vším límeček s kravatou.

Mas está muito bom. Latas velhas, um carro avariado, latas de lixo, colchões, aspiradores e uma gravata por baixo.

Tygří žralok je jako popelnice.

O tubarão-tigre é um caixote do lixo.

Sylvie je prý z popelnice.

Cláudio acha que a Sylvien nasceu numa lata de lixo.

Skoro je vyhodila do popelnice Štěstí co?

Quase que a mandava para o lixo.

V kolik hodin dává domovník popelnice ven?

A que horas é que o porteiro põe o lixo na rua?

Ve zlomovém okamžiku evropských dějin byla naše novátorská alternativa odhozena do popelnice. Čeká tam, až ji opráší jiní.

Num ponto de viragem na história da Europa, a nossa alternativa inovadora foi atirada para o caixote do lixo.