cinzas portugalština
popel
Význam cinzas význam
Co v portugalštině znamená cinzas?
cinzas
Překlad cinzas překlad
Jak z portugalštiny přeložit cinzas?
cinzas portugalština » čeština
Příklady cinzas příklady
Jak se v portugalštině používá cinzas?
Citáty z filmových titulků
Se continuamos a deixar mundo desfazer-se ou começamos a construir um mundo novo com as cinzas do velho.
Buď budeme přihlížet dalšímu rozkladu, nebo začneme budovat něco nového.
Os astrónomos correm a toda a velocidade, voltando-se a cada vez que eram pressionados de muito perto reduzindo a cinzas os seres funestos.
Astronomové běží, seč mohou. Vždy, když jsou téměř dostiženi, otáčejí se a ničí křehká stvoření v prach.
Conde, quando os convidados se forem, gostava que levasse as cinzas.
Vévodo, jakmile hosté odejdou, vysypte popel.
Mas, as cinzas na lareira!
Ale v krbu je přece popel!
O seu corpo está em cinzas.
Jeho tělo je popelem.
Nas cinzas, encontrei este anel.
V popelu jsem našel přiložený prsten.
Não perturbem as cinzas.
Nenarušuj její památku.
Estava cá a revistar as cinzas.
Prohledávala zde sutiny.
Oebaixo das cinzas!
Byla v popelu.
Pelo menos depositaremos lá as cinzas.
V každém případě tam bude převezen její popel.
As cinzas?
Její popel?
Sabia que debaixo das cinzas de charuto no colete, tinhas um grande coração.
Věděl jsem, že za tou vestou, zaprášenou od doutníků, máš srdce velké jako dům.
Muda-o e tudo o que lhe pertence, incluindo roupas e bagagens, ser transformado num punhado de cinzas.
Musíš zařídit, aby se změnilo všechno co mu patří včetně jeho pláště a cestovní brašny, které jsou zamčeny v této místnosti v hrst popela.
O que eles fizeram não aparece nas cinzas. O pai e a irmã do Hollister ainda estão desaparecidos.
Co kdyby vám vypálili rodinný dům do základu jako to udělali oni a viděl byste jen popel?