cinzeiro portugalština

popelník

Význam cinzeiro význam

Co v portugalštině znamená cinzeiro?

— grande monte de cinzas

Jak z portugalštiny přeložit cinzeiro?

popelník

Jak se v portugalštině používá cinzeiro?

Podia trazer-me o cinzeiro, por favor?

Máte chvilku slečno?

Ela estava deitada no divã, um grande cinzeiro cheio de pontas de cigarro ao seu lado.

Ležela na pohovce, vedle ní byl popelník plný nedopalků.

Despeja o cinzeiro, querido Joe.

Vysypte popelník, Joe, drahoušku.

Onde está o cinzeiro?

Co je s tím popelníkem?

Joe, então o cinzeiro?

Joe, můžeme si vzít ten popelník?

Ficaria zangada, talvez atirasse um cinzeiro.

Zuřila by, možná by po mně hodila popelník!

Alguma vez roubou um cinzeiro ou uma toalha de um hotel?

Ukradl jste někdy v hotelu popelník nebo ručník?

Sempre que falta um cinzeiro num hotel, eles não vêm à sua procura.

Když zmizí popelník, nepřijdou si pro vás.

Peço desculpa, não tem um cinzeiro.

Nemáte popelník.

Logo de seguida reintegrou-se sob o formato de um cinzeiro.

A za okamžik se tady znovu složily do tvaru popelníku.

Lembras-te do cinzeiro?

Vzpomínáš si na ten popelník?

Lembras-te da experiência com o cinzeiro?

Mám jiný nápad. Vzpomínáš na pokus s popelníkem?

Nesse cinzeiro?

Třeba do toho popelníku.

Já que o cinzeiro foi o primeiro objecto que o meu pai transmitiu, considero apropriado utilizarmos um como o nosso primeiro.

Popelník byl první předmět, přenesený při otcových pokusech, a tak myslím, že je vhodné použít jej také při těch našich.