ceniza spanělština

popel

Význam ceniza význam

Co v spanělštině znamená ceniza?

ceniza podstatné jméno

— Restos pulverulentos de la combustión completa de algún material, de color gris o negruzco. — Figurativamente, restos físicos de un cadáver humano. — Grupo de enfermedades de los vegetales, provocada por ascomicotes, que se manifiesta en manchas de color claro en hojas y tallos. — Restos de una persona incinerada en una ceremonia mortuoria, que los parientes conservan en un recipiente o esparcen en algún lugar según los últimos deseos del difunto. — Recuerdo de los muertos. — Pintura.| Cola y ceniza usada para los lienzos del pintor.

Překlad ceniza překlad

Jak z spanělštiny přeložit ceniza?

ceniza spanělština » čeština

popel škvára spad

Příklady ceniza příklady

Jak se v spanělštině používá ceniza?

Citáty z filmových titulků

Ciertas algas hacen una ceniza más rica en sosa que se vende en las fábricas del litoral hasta a 2000 francos por tonelada.

Některé řasy jsou bohatší na popel. V továrnách na pobřeží se dala tuna popela prodat až za 2.000 franků.

Así que dejaré detrás de mí sólo polvo y ceniza.

Nezanechám za sebou nic než prach a popel.

Para el luto se lleva ceniza en la cabeza, Harriet.

Sypeš si popel na hlavu, Harrieto.

Era uno de esos perros color ceniza.

Ale byl to jen nějaký šedivý pejsek.

Ceniza en la camisa.

Popel na tričku.

Catherine siempre había deseado que su ceniza fuera arrojada al viento, desde lo alto de una colina.

Katty si přála, aby její popel roznesl vítr kdesi na kopci.

Todo tiene un aspecto blanco y de ceniza.

Je tu samý popel.

Cuidado con la ceniza, está cayendo en la olla.

Ten popel z cigarety ti padá do hrnce.

Calentamos el plomo en la ceniza de hueso.

Olovo se zahřeje ve formě z kostního popele.

Ceniza de hueso.

Popel!

Ves, Angélique, el plomo se escurre a la ceniza de hueso.

Angeliko, vidíte?

Es una ceniza.

Je jako Jonáš.

Porque si en Tiro y Sidón hubiera hecho los que hice en ti, habrían hecho penitencia vestidos con sacos y cubiertos de ceniza.

Kdyby se byly v Týru a Sidónu dály takové mocné skutky jako u vás...dávno by byli oblékli žíněný šat, sypali se popelem a činili pokání.

La ceniza aún está caliente.

Ještě je to teplé.

Možná hledáte...

cenizo