pope francouzština

pop

Význam pope význam

Co v francouzštině znamená pope?

pope podstatné jméno

— (Religion) Prêtre orthodoxe. ⋄ Il y avait là deux popes à grands cheveux de femme, couverts de sordides oripeaux dorés, sales, patibulaires. ⋄ Le pope et le magister, celui-ci chargé de l’éducation des enfants, celui-là dirigeant la religion des fidèles, enseignaient ces fables d’autant plus franchement qu’ils y croyaient bel et bien. ⋄ Les popes par exemple en prennent un bon coup. Mais il m'était arrivé, quelques jours auparavant, de rencontrer, aux environs de Léningrad, sur la route qui mène à Péterhof, un pope, un vrai. Sa vue seule était plus éloquente que tous les musées anti-religieux de l'U.R.S.S. ⋄ Un pope grec, fervent supporteur de l'équipe du Paok de Salonique, dans le nord du pays, a été rétrogradé pour hooliganisme.

pope podstatné jméno

— (Religion) (Antiquité romaine) Prêtre qui, dans les sacrifices, était chargé de lier la victime et de l’amener à l’autel puis de l'exécuter avec un maillet ou le côté non tranchant d'une hache.

Překlad pope překlad

Jak z francouzštiny přeložit pope?

pope francouzština » čeština

pop

Příklady pope příklady

Jak se v francouzštině používá pope?

Citáty z filmových titulků

Le Pope s'en charge.

Místní kněz je u něj.

Je cours chez le Pope.

Musím mluvit s knězem.

Le pope refusera de l'enterrer avec les autres.

Kněz ji nepohřbí jako ostatní.

Chez le pope. Pourquoi?

A proč?

Là-dessus arrive un pope, Le prenant pour une fille - l'achoppe!

Pop ho potkal, nemá zdání kdo to je, ženská asi, pikle hned kuje.

Dieu nous a donné le pope, le diable - l'histrion.

Bůh stvořil popa, čert kejklíře.

Douze sont morts, y compris le pope.

Dvanáct mrtvých, dokonce i kněz. To kvůli hraběti.

D'où sort ce pope?

Kde se tu vzal?

Vous savez, Chaucer, Pope.

Chaucer. Pope.

Désolé, Pope, mais travailler pour vous, je ne trouve plus ça drôle.

Lituju, Pope, ale pracovat pro vás mě už nebaví.

M. Pope pourrait peut-être s'en offrir un.

Třeba si pan Pope jeden koupí.

Vous seriez fort aise, j'en suis sûr, de savoir un de vos chers tableaux entre les mains de M. Pope.

Nedělá vám dobré pomyšlení na jeden z vašich obrazů. v rukách pana Popa?

Vous pourriez former Pope.

Vycvičte si Popa.

Avec Dragon et Pope dans notre camp, peuvent-ils vraiment être pires?

Když Dragonové a Popové dělají pro nás, jak zlí můžou být ti druzí?

pope čeština

Příklady pope francouzsky v příkladech

Jak přeložit pope do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Dobrý večer, Pope.

Bonsoir.

Pope, musíme na palubu.

On doit monter.

Copak máš s ramenem, Pope?

Mal à l'épaule? - Oui.

No tak, sedni si dozadu, Pope.

Pop, va derrière.

Co rameno, Pope?

Comment va ton épaule?

Tady, Pope, něco jsi upustil.

Pop, tu as fait tomber ça.

Naskoč si, Pope. Odvezem tě domů.

On te dépose.

Jdete, Pope.

Allez-y.

Jako vždycky, Pope. - Dobre.

Comme toujours, Pop.

Proc jsem nepotkala nejdrív tebe, Pope?

Si je vous avais connu avant!

Bobe, chci ti neco vysvetlit. - Dobre, Pope.

Je vais t'expliquer une chose.

Masíruj mi krk, Pope. Tady. -Jasne.

Frictionne-moi le cou.

Nashledanou, Pope.

Au revoir, Pop.

Taky jsem tě přecenil, Pope.

Je crois que je t'ai mal jugé moi aussi.

Možná hledáte...