pop francouzština
Pop
Význam pop význam
Co v francouzštině znamená pop?
pop
Překlad pop překlad
Jak z francouzštiny přeložit pop?
Pop francouzština » čeština
Příklady pop příklady
Jak se v francouzštině používá pop?
Citáty z filmových titulků
Vous allez ressentir un peu de douleur suivi d'un pop, d'accord?
Zabolí to a lupne, jo?
Il y avait un homme appelé Cobb qui tenait Semple loin du pop(ulo).
Žil tu muž, jménem Cobb, co pána chránil až za hrob.
Je vais acheter du pop-corn.
Už jsem slyšel všechno.
Achetez mes sachets de pop-corn!
Dva centy za kornout! Smažený s máslem!
Pop-corn monsieur Wooley?
Chcete kornout, pane Wooley?
Prends du pop-corn.
Tady, vem si trochu popcornu.
Très bien Pop.
Klídek, taťko.
Trop tard Pop. J'en ai déjà pris.
Trochu pozdě, taťko, cukr už jsem si vzal.
Pop Stazak t'a désavoué?
Proč, Taťka Stazak se na tebe vykašlal?
Pop ne peut pas venir à cause de son arthrite.
Nemůže jít kvůli zánětu kloubů.
Que se passe-t-il, Pop?
Z čeho jsi tak natěšený?
Tu aurais dû lui apprendre à se tenir, Pop.
Tak se nemluví. Měls ho naučit slušnému chování, Taťko.
Pop, on va se coucher dans le coin.
Prý tu budeme spát, Taťko.
Dis, Pop, quand tu étais dans ce camp près de New York, tu n'as pas appelé ta femme?
Když jsi byl v táboře v New Yorku, - volals někdy ženě?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) a entrepris une campagne malencontreuse visant à interdire le pesticide DDT en vertu de sa Convention-cadre sur les polluants organiques persistants (POP).
Program OSN pro životní prostředí UNEP se vydává na scestnou kampaň v rámci Konvence o obtížně odbouratelných organických skodlivinách s cílem zakázat pesticid DDT.
Soudain, David est devenu le plus connu des habitants du Malawi, parce qu'il a eu la chance d'être adopté par Madonna, la pop star qui est aux caméras ce que le miel est aux ours.
David se náhle stal nejznámějším Malawijcem na světě, protože měl to štěstí, že ho adoptovala Madonna - popová hvězda, po níž jdou televizní kamery jako medvědi po medu.
Cela n'est pas très utile de chanter des chansons pop ou des arias d'opéras dans sa salle de bains.
Zpívat popové šlágry nebo operní árie v koupelně nijak nepomůže.
Tout autre régime serait aussi stable que les dix meilleures chansons pop de cette semaine.
Vše ostatní bude pravděpodobně stejně stabilní jako žebříček deseti nejpopulárnějších hitů tohoto týdne.
Pop čeština
Překlad pop francouzsky
Jak se francouzsky řekne pop?
Pop čeština » francouzština
Příklady pop francouzsky v příkladech
Jak přeložit pop do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pop Lohmann ho dostal.
Papa Lohmann l'a eu.
Pop říká, že tě musel včera v noci odtáhnout od zatčení.
Pop a dû intervenir, hier soir.
To je Pop a Duke.
Pop et Duke sont là!
Pop mi už o tobe dlouho nic nerekl.
Pop ne m'en dit pas grand-chose.
Pop by ho jinak nemel rád a ty by sis ho nevzala. A co my?
Sans cela I'auriez-vous épousé?
Pop nezemrel v akci.
Pop n'est pas mort au combat!
Vím jen to, že Pop tam zustal bezmocný, zatímco tys porádal vítezný tažení.
Moi, je pense à mon pauvre frère sacrifié. Tandis que vous cherchiez la gloire.
Bob to nechápe. Pop byl jeho bratr.
Bob est très atteint.
Jeho laskavost a drsný humor, ale pres všechen stesk jsem na nej tak hrdý, že se mi nechce truchlit. Pop to urcite chápe.
Mais cette perte est mêlée à tant d'héroïiïsme. que je n'éprouve aucune tristesse.
Doufám, že to Pop slyšel.
J'espère que Pop a entendu ça!
Prede mnou to byl Pop.
Et de Pop avant moi.
Pop Leibel.
Pop Leibel.
Pop Leibel.
Pop Leibel.
Pop ho potkal, nemá zdání kdo to je, ženská asi, pikle hned kuje.
Là-dessus arrive un pope, Le prenant pour une fille - l'achoppe!