pop italština

Pop

Význam pop význam

Co v italštině znamená pop?

pop přídavné jméno

— (arte) che non è soltanto opera d'arte, come ad esempio quella comunemente definita "classica" che tende appunto a seguire canoni standardizzati, ma soprattutto l'espressione artistica che diviene oggetto di consumo, per esempio con l'avvio della pubblicità, dello spettacolo e quindi del design verso la trasformazione dei beni materiali in occasione di approfondimento culturale e del normale oggetto utile in icona artistica di stile ⋄ cultura Pop: è una sorta di "prestito" di elementi già espressi artisticamente per altri ambiti ancora artistici o appunto culturali, in genere appunto con una predilezione per il consumismo ma con attenzione partecipata ed uno sguardo disinteressato al collettivo sociale — (spregiativo) della massa

pop podstatné jméno

— (forestierismo) movimento artistico e culturale che asseconda i gusti popolari ⋄ Pop Art — (familiare) ciò che è seguito da molte persone, relativamente alla moda, alla cultura in genere, alle innovazioni, ecc — (musica) insieme di correnti di musica leggera nate negli Stati Uniti nella seconda metà del ventesimo secolo, i cui tratti comuni sono l'adozione di melodie e ritmi derivati dalla musica popolare afroamericana e l'ampio uso di strumenti elettrici

Překlad pop překlad

Jak z italštiny přeložit pop?

Pop italština » čeština

Pop

Příklady pop příklady

Jak se v italštině používá pop?

Citáty z filmových titulků

Pop, sei vivo?

Otče, jste na živu?

No, vivrai ancora, Pop.

Máte v sobě spoustu života, otče.

Tu vai dietro, Pop.

No tak, sedni si dozadu, Pope.

Come va la spalla, Pop?

Co rameno, Pope?

Dottore, dia uno sguardo alla spalla di Pop.

Doktore, kouknete se Popovi na rameno, ano?

Tieni, Pop, ti è caduto questo.

Tady, Pope, něco jsi upustil.

Pop ha dovuto toglierti dalle mani un arrestato. Allora?

Pop říká, že tě musel včera v noci odtáhnout od zatčení.

Mi spiace per la portaerei, Pop.

Škoda té nákladní lodi, Pope.

Vai pure, Pop.

Jdete, Pope.

II fratellino di Pop?

Popuv bráška?

Sono Pop e Duke.

To je Pop a Duke.

Beh, è proprio buffo ma stavo per chiedere a Pop di ballare.

Opravdu zvláštní, protože chci jít tancit s Popem.

Come al solito, Pop.

Jako vždycky, Pope.

Perché non ho incontrato prima te, Pop?

Proc jsem nepotkala nejdrív tebe, Pope?

Pop čeština

Překlad pop italsky

Jak se italsky řekne pop?

Pop čeština » italština

Pop

pop čeština » italština

prete pope piastriccio papasso colla

Příklady pop italsky v příkladech

Jak přeložit pop do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Pop říká, že tě musel včera v noci odtáhnout od zatčení.

Pop ha dovuto toglierti dalle mani un arrestato. Allora?

To je Pop a Duke.

Sono Pop e Duke.

Pop mi už o tobe dlouho nic nerekl.

Pop non mi aggiorna da un bel po', ormai.

Pop by ho jinak nemel rád a ty by sis ho nevzala.

Piaceva a Pop, sennò tu non I'avresti sposato.

Pop zustal na mustku.

Pop non è mai sceso.

Pop nezemrel v akci.

Pop non è morto in azione.

Vím jen to, že Pop tam zustal bezmocný, zatímco tys porádal vítezný tažení.

Io riesco solo a pensare a Pop là fuori, indifeso mentre tu te ne andavi a caccia di gloria.

Pop byl jeho bratr.

Dopotutto, Pop era suo fratello.

Doufám, že to Pop slyšel.

Spero che Pop abbia sentito.

Prede mnou to byl Pop.

Prima di me, di Pop.

Pop Leibel.

Esatto. - Pop Leibel.

Pop Leibel.

Daleko je, nic už nemá, potácí se, skoro padá Pop ho potkal, nemá zdání kdo to je, ženská asi, pikle hned kuje.

Per un vicolo contorto il bojaro corre e scappa, ma un pope per femmina lo scambia e lo acchiappa.

Dnešní Británie je mocná myšlenkami i fantazií, vším od pop music po pěstování prasat, od atomových elektráren k minisukním. S tím se my musíme vyrovnat.

La Gran Bretagna oggi è una fucina di idee, sperimentazioni, fantasie che spaziano dalla musica pop all'allevamento dei maiali, dal potere dell'atomo alla minigonna, e questa è la sfida che dobbiamo affrontare.