colla italština
lepidlo
Význam colla význam
Co v italštině znamená colla?
colla
colla
Překlad colla překlad
Jak z italštiny přeložit colla?
Příklady colla příklady
Jak se v italštině používá colla?
Citáty z filmových titulků
Sembri davvero stupida perche' non sono graffette, e' colla.
Teď zníš opravdu hloupě, protože to nejsou svorky, ale lepidlo.
Io. Ho bisogno di altra colla.
Potřebuji asi více lepidla.
Dammi la tua colla.
Dejte mi nádobky s lepidlem!
Cercai di remare verso di lui, ma l'acqua era colla.
Snažila jsem se k němu veslovat, ale loď byla jak přilepená.
Si sente l'odore della colla dove lo ha attaccato.
Ještě to páchne lepidlem.
E ìo ho bìsogno dì colla.
Potřebuju další Wanamakery.
E' colla.
Hrozně to lepí.
Prima je dai una mano de colla, così.
Dej mi trochu lepidla. tak!
Poi un'altra mano de colla leggera,..in maniera che er manifesto viene senza grinze.
Pak ještě trochu lepidla aby se to nekrčilo.
Abbiamo la colla?
Máme lepidlo?
No, colla gamba!
Ne, k tomu zranění.
Ogni pezzo fu rifilato a mano e fissato a incastro dato che Stroud non aveva colla.
Každý kousek byl udělán odolně tvrdou prací, i když neměl lepidlo.
Fomà, hai tolto la colla dal fuoco?
Fomo, sundal jsi z ohně klíh?
La colla dal fuoco?!
Odstavils ho?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Milioni di lavoratori sono forse destinati a diventare merce di scarto come una volta i cavalli destinati alle fabbriche di colla?
Jsou miliony pracujících na cestě do kafilérie?