tradito italština
podvedený, oklamaný
Význam tradito význam
Co v italštině znamená tradito?
tradito
tradito
Překlad tradito překlad
Jak z italštiny přeložit tradito?
Příklady tradito příklady
Jak se v italštině používá tradito?
Citáty z filmových titulků
Paziente per tutto il il college, e per New York, e mentre tutti i nostri amici si fidanzavano e si sposavano, e sono stata paziente quando mi hai tradito con Rebecca.
Byla jsem trpělivá během univerzity a v New Yorku a viděla jsem, jak se všichni naši kamarádi zasnubují a berou a byla jsem trpělivá, když jsi mě podvedl s Rebeccou.
Non posso credere che Florence mi abbia tradito. Eppure, sono ossessionato dal ricordo di quella sera.
Nedokážu si představit, že by mě Florence podváděla, ale nemohu se zbavit vzpomínky na onen večer.
Non potrai nascondere che lo hai tradito, disonorata mendicante.
Neskryjeme před ním, že jsi ho podvedla, ty zrádná čubko.
Non vedete che è il diavolo che ha deviato la vostra testa che vi ha ingannato e tradito?
Nevidíš, že je to ďábel. kdo se nachází v tvém srdci? Je to ďábel, který tě podvedl. a prozradil!
Sono stato tradito!
Obelstili mě!
Non ti ho tradito!
Nezradil jsem vás!
Tu, vecchio scemo, non avresti tradito quella coppia di innamorati!
Ty starý blázínku. Přece bys neprozradil ten páreček?
Non hai mai tradito nessuno in vita tua, nemmeno un criminale se ti avesse detto qualcosa in confidenza.
V životě jsi nikoho nepodvedl, ani darebáka, pokud ti něco důvěrně sdělil.
Significa che Blake ci ha tradito.
Blake jim o něm řekl.
II cacciatore mi ha tradito!
On mě oklamal.
Non solo ha cospirato col ribelle sassone..colpevole di ladrocinio, assassinio, rapimento e alto tradimento..ma ha tradito Ia sua gente normanna.
Nejenže se stýkala s tím anglosaským buřičem, jenž je shledán vinným z loupeže, vraždy, únosu a velezrady, ale zradila vlastní normanský národ.
Ti avrei perdonato se avessi tradito me e non i miei sudditi.
Odpustil bych ti, kdybys zradil mě, a ne mé poddané.
Non farei la spia se lui non mi avesse tradito con quella!
Nikdy bych ho nepráskla, kdyby mi nezahejbal s tou druhou.
Baciando te, ho tradito un ideale russo.
Když jsem tě políbila, zradila jsem ruské ideály.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In altre parole, i fatti hanno tradito la percezione che l'Iran ha cercato di proporre ospitando il vertice del NAM.
Realita jinými slovy zhatila dojem, který se Írán snažil navodit, když uspořádal summit NAM.
Možná hledáte...
traditore |
traditrice |
tradizionalista |
tradice |
trading |
tradizionalmente |
tradicní |
tradiční |
tradirsi |
Tradizione cattolica |
tradičně |
tradicionalizmus