gradito italština

zatčený, zatkl, vítaný

Význam gradito význam

Co v italštině znamená gradito?

gradito přídavné jméno

— accolto favorevolmente

Překlad gradito překlad

Jak z italštiny přeložit gradito?

gradito italština » čeština

zatčený zatkl vítaný příjemný oceněný milý

Příklady gradito příklady

Jak se v italštině používá gradito?

Citáty z filmových titulků

L'avevo capito. Pensavo l'avreste gradito.

Napadlo mě, že tohle byste rádi do postele.

Non credo, le sono gradito come una dose di stricnina.

Má mě v oblibě asi jako pilulku utrejchu.

Senti, tappetto, qui non sei gradito a nessuno.

Hele, skrčku, takový lidi tady nemáme rádi.

E noi abbiamo gradito la sua compagnia.

A my děkujeme za společnost.

Non siete gradito in questa casa, signor Morgan.

Nejste zde vítán. Dnes ani jindy.

Ha gradito molto la torta.

Měla radost, že jsi jí poslala ten pudink.

Ho pensato che prima di essere troppo assorti, avreste gradito una tazza di tè.

Myslela jsem si, že než se znovu ponoříte do hudby, přijde vám vhod šálek čaje.

Questo tuo voto, nobilissimo Buckingham, è un gradito cordiale per il mio cuore malato.

Tišící lék je, vzácný Buckinghame, tvá přísaha pro moje choré srdce.

Dopo essere riuscito a interporre. sulla mia strada l'unico ostacolo. che non potevo prevedere, mi sento di dirle che non ho mai gradito la sua compagnia.

Teď když jste mi překazil plány. a do cesty mi postavil jedinou překážku, na kterou jsem nepomyslel, vám můžu říct, že já jsem vás nikdy rád neměl.

Hai gradito la cena?

Nechutnalo ti?

Leonard, hai conosciuto il nostro gradito ospite?

Leonarde, seznámil ses už s naším vybraným hostem?

Buon viaggio, dottor Farb. Allora hai gradito?

Šťastnou cestu, doktore Farbe.

Alla mia età un po' d'azione è un gradito diversivo.

V mým věku troška vzrušení neškodí.

Sarebbe a me gradito conversare con questo valoroso samurai, ma il signore Doi ha richiesto la mia immediata presenza.

Rád bych se s vámi setkal a vyjádřil vám svůj obdiv. Povolal ho však kníže Doi do své rezidence.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Gli sforzi per rendere le norme più flessibili sono uno sviluppo gradito, ma restano piccoli limiti, in particolare considerato che i rischi di implementazione rendono gli effetti macroeconomici dei cambiamenti normativi difficili da quantificare.

Snaha zvýšit flexibilitu těchto pravidel je sice vítaná, avšak nedostatky přetrvávají, zejména vzhledem k faktu, že makroekonomické dopady změn pravidel se kvůli rizikům spojeným s implementací obtížně kvantifikují.

I sauditi non hanno gradito il recente vertice.

Saúdům se nedávné jednání nelíbilo.

Nella misura in cui questa nuova concessione di credito s'incentra sul rafforzamento delle basi economiche dell'Africa, la recente ondata di emissioni di titoli sovrani è un segnale gradito.

Bude-li se tato nová forma úvěrování opírat o zlepšující se základní ekonomické ukazatele v Africe, je nedávná vlna emisí suverénních dluhopisů vítaným znamením.

Tutto questo giunge gradito, almeno in linea di principio.

To vše jsou vítané kroky, přinejmenším v principu.

Per i fornitori dei servizi si tratta di un progresso poco gradito in quanto il loro modello aziendale è basato sulle licenze e i costi di manutenzione annuali e non sull'uso dell'elettricità.

To je nevítaný vývoj pro poskytovatele softwaru, jejichž podnikatelský model je založený na licencích a ročních poplatcích za správu, nikoliv na odběru elektřiny.

Možná hledáte...

gradire