oceněný čeština
Překlad oceněný italsky
Jak se italsky řekne oceněný?
Příklady oceněný italsky v příkladech
Jak přeložit oceněný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Není to vzrůšo, Nigele? Točí o mně oceněný dokument.
Girano un documentario su di me che vincerà un premio.
Sledujete kanál 10 v Miami. U zpráv vás vítá Glen Rinker, Ann Bishopová a celý oceněný zpravodajský tým.
Dal Canale 10 di Miami va ora in onda Newswatch con Glen Rinker Ann Bishop e la premiata redazione del Newswatch.
Oceněný jako nejlepší snímek.
Il premio per il miglior film.
Jedno malé píchnutí do prstu a váš příspěvek je hotový - a oceněný.
Una piccola puntura sul dito e il vostro contributo sarà completo e apprezzato.
A 400 tisíc hypotéky na dům který byl oceněný na 220.
Ho un mutuo di 400.000 dollari su una casa che ne vale 226.
Robin z Locksley, oceněný za svou službu v králově osobní stráži.
Robin di Locksley, premiato per il suo servizio nella guardia privata del Re.
Major Generál Smedley Butler, oceněný medailí cti Kongresu, - veřejně v roce 1934 odhalil pokus magnátů - zahájit vojenský převrat ve Spojených státech.
Il Generale Maggiore Smedley Butler Medaglia d'Onore del Congresso nel 1934 dichiarò in pubblico il tentativo da parte dei ladri baroni di sferrare un attacco militare contro gli Stati Uniti.
Ano. Byl oceněný, ale přesto nedoceněný.
Si', si sono stati apprezzati e al tempo stesso non apprezzati.
Oceněný velmi žádaným pracovním umístěním. ochrana Sattlerova institutu pro strategické studie a analýzy.
Premiato con un molto ambito posto di guardia all'istituto Sattler.
Jsem poctěna, že je tu dnes se mnou ve studiu oceněný novinový fotograf Kevin Carter.
Ho il piacere di avere oggi in studio con me il premiato fotogiornalista Kevin Carter.
Ale možná je to dcera, za kterou chce být oceněný.
Ma forse voleva che la figlia fosse riconosciuta come speciale.
Když Winter začal se svou kampaní proti Severní frontě, tak jsem uviděl možnost, jak být oceněný místními skiny.
Quando Winter ha cominciato la campagna contro il Fronte del Nord, ho visto l'opportunita' di farmi un nome fra gli skin locali.
Když zabavovali majetek Ronalda Barnese, několik vozů z jeho sbírky nebylo nikdy nalezeno, včetně Jaguára Roadster z roku 1937, je oceněný na půl milionu.
Quando confiscarono i beni di Ronald Barnes molte auto della sua collezione non vennero mai ritrovate, tra cui c'era una Jaguar Roadster del 1937, del valore di mezzo milione.
Ale dva herci a oceněný romanopisec tam byli vyléčeni.
Ma due attori e uno scrittore premiato - sono praticamente stati curati.