podvazek čeština
Příklady podvazek bulharsky v příkladech
Jak přeložit podvazek do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Podívej, drahoušku, jak máš ten podvazek upnutý.
Погледни колко ти е стегнат жартиера.
Pokud narážíš na Silvestr. tak ten opilec neměl právo zvedat tvůj podvazek a mávat jím nad hlavou.
Ако намекваш за Нова Година, не мисля, че пияниците имат право да ти размахват жартиерата.
Není večera, abych se neprošel, a nenašel u vás nějaký, nový a fascinující suvenýr. punčošky, podvazek, trochu krajky.
Не минава и ден, в който да не намеря някой ваш мил сувенир. Чорап, корсет, дантела.
V jednom bílý závoj, ve druhém podvazek, ve třetím pár bílých střevíců, ve čtvrtém perlový náhrdelník a konečně svatební šaty.
Първо - бял воал. Второ - жартиер. Три - чифт бели обувки.
Tohle byl podvazek, který jsem schovávala pro svou svatbu. Chtěla jsem to pro Moniku jako něco vypůjčenýho. A je modrej.
Това е жартиера, който пазех за моята сватба, и исках да бъде това, което Моника ще вземе назаем, и е син.
Díky tomu byl kapasníček v jejím výstřihu vypůjčený. podvazek na její noze modrý. a diamanty na jejích uších staré.
И така, кърпичката в деколтето и беше взета назаем, жартиерът на крака и беше син, а диамантите в ушите бяха стари.
Mám rubínové jehlová podpatky, červené punčochy, višňový podvazek. Z toho akorád tak otěhotníte.
Така ще забременееш.
Protože i když tvůj podvazek, potkal se s mýma očima, mé myšlenky byly vysoko nad ním.
Макар крачето ти очите ми да заплени, умът ми беше малко по-нагоре.
Třeš se o mě, mohl bych teď chytit mámin podvazek bez použití rukou.
Още малко и ще мога да хвана жартиера на майка ми без ръце.
Teda, můj podvazek je trochu neposlušný.
Значи може и да имам късмет, че се отби.
Mylorde Surrey, bylo mi přikázáno, abych vám teď předal podvazek, který budete mít během vašeho přijetí.
Милорд Съри, наредено ми е да ви сложа жартиерата, която ще носите при встъпването си.
Podvazek, který z Boží milosti po zásluze přijímáš, a který budeš právem nosit a užívat ke slávě Boží.
Жартиерата, която Бог е свидетел, че заслужавате да получите, да носите и да я използвате във възхвала На Господа.
A vskutku, zde je podvazek!
Ето я и самата жартиера!
Klečím na kolenou, stahuju z ní podvazek.
Бях на колене, за да й сваля чорапите.