podvést čeština
Překlad podvést bulharsky
Jak se bulharsky řekne podvést?
Příklady podvést bulharsky v příkladech
Jak přeložit podvést do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten muž se mě snaží podvést.
Този човек се опитва да ви разклати.
Chceš podvést Browna.
Тоест, искаш да прецакаш Браун.
Lidé bez pozorovacího instinktu se nechají podvést těmito mimikrami, a považují Žida za stejného jako jsou oni sami.
Някои хора без здрави инстинкти се оставят да бъдат измамени от това подражателство и започват да смятат, че евреите не се различават от тях.
Potkáme se na křižovatce, a ne abyste se snažili mě podvést!
Ще се срещнем на кръстопътя и без номера. - Поогледайте се наоколо и ако намерите нещо добро, доведете ми го.
Naslouchejte těm, kterým na vás záleží a ne těm, kteří vás chtějí podvést.
Глупако, послушай тези, които те обичат. Тя те мами. Какво каза?
Nemáš ponětí, jak jsi směšný když si myslíš, že má sestra nebo kdokoliv z naší rodiny, by mohl někoho podvést.
Нямаш си на идея, колко смешен ставаш, когато споменаваш сестра ми, или или някой от нашата фамилия, би изиграл всеки.
Chci ho podvést je do té míry, abych jej přinutila chtít mě.
Искам да го заблудя само малко, за да ме поиска.
Ten chlap nás chce podvést!
Този човек ни баламосва.
Ona by dokázala podvést každého.
Можеше да успи всеки.
Víte, nikdy bych se nesnažil takhle vás podvést.
Не бих те подвел за такова нещо.
Dělá, jako bysme je chtěli podvést. To nechceme.
Държи се така, все едно сме тръгнали да ограбваме казиното.
Nemůžeme se navzájem podvést, ani kdybychom chtěli.
И да искаме, не можем да се прецакаме.
Mladá dáma se mě tu snaží podvést.
Госпожицата се опита да ме измами.
Nemohla bych tě nikdy podvést, už protože bych nesnesla to směšné předstírání, skrývání a lhaní.
Не мисля, че бих могла да ти изневеря, защото няма да мога да понеса жалките опити да се прикриваш и да лъжеш.