podvést čeština
Překlad podvést anglicky
Jak se anglicky řekne podvést?
podvést čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Příklady podvést anglicky v příkladech
Jak přeložit podvést do angličtiny?
Jednoduché věty
Chceš mě podvést?
Do you want to cheat me?
Zkoušíš mě podvést?
Are you trying to cheat me?
Pokusili jsme se Toma podvést.
We tried to fool Tom.
Citáty z filmových titulků
Myslíš, že mě s milencem dokážete podvést? Fantoma?
Do you think you and your lover could cheat the Phantom?
Takže, nemyslíš si snad, že bys mě mohl podvést, že ne?
So, you thought you could cheat me, did you?
Ten muž se mě snaží podvést.
THE MAN IS TRYING TO UNDERMINE YOU.
Člověk nesmí nikoho podvést, pouze manžela.
One must never cheat anyone, but one may a husband.
Chceš podvést Browna.
You mean you want to double-cross Brown.
Pořá zkoušíš, jak mě podvést?
Still trying to double-cross me?
Potkáme se na křižovatce, a ne abyste se snažili mě podvést!
We'll meet at the crossroads, and no double-crossing!
Mohl jste podvést toto dítě, ale ne někoho jiného!
You fooled this young whippersnapper here, but you didn't fool nobody else!
Ducha nemůžeš podvést.
You can't cheat a ghost.
A taky by je smetli, kdybychom se nenechali podvést Washingtonem.
And they would've whipped them too if we didn't get deceived into it by a bunch of radicals in Washington.
Tak ty jsi chtěla podvést svou matku, ty uličnice!
So you wanted to trick your mother, you rascal!
Proč sis myslel, že by nás chtěla podvést?
Why'd you think she was out to trick us?
Provinil jsem se trestným činem padělání. s úmyslem podvést vládu Spojených států.
I am guilty of the criminal act of forgery. with intent to defraud the government of the United States.
Ale Stanley, ani netušíš, jak jsi směšný, když naznačuješ, že moje sestra nebo já nebo někdo z naší rodiny mohl někoho podvést.
Oh, Stanley. you've no idea how ridiculous you're being. when you suggest that my sister. or I or anyone else of our family could have perpetrated a swindle on anyone.
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podezřívavost ještě utvrzuje zakořeněný paternalismus politiků - chudí prý nevědí, co je pro ně dobré, a snadno se nechají podvést.
Suspicions are further reinforced by politicians' underlying paternalism - the poor do not know what is good for them and are easily fooled.
Dochází pak nejen k tomu, že nikdo nikomu nedůvěřuje, ale také, že se každý snaží každého oklamat a podvést, jak jen zmůže.
Not only does each mistrust the other, but each tries to deceive each other as much as they can.
Možná hledáte...
podvést, ošidit |
podvolit se |
podvalník |
podvědomě |
podvazky |
podvedený |
podvedl |
podvečer |
podvědomý |
podvod |
podvědomí |
podvýživa
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.