podvést čeština
Překlad podvést italsky
Jak se italsky řekne podvést?
podvést čeština » italština
Příklady podvést italsky v příkladech
Jak přeložit podvést do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten muž se mě snaží podvést.
La sta minando.
Chceš podvést Browna.
In poche parole vuoi fregare Brown.
Potkáme se na křižovatce, a ne abyste se snažili mě podvést!
Incontriamoci in una strada secondaria. - Non fate scherzi!
Mohl jste podvést toto dítě, ale ne někoho jiného!
Avete ingannato questo allocco, ma non ingannate nessun altro!
Snažit se vás takhle podvést, pane Okamoto.
Cercando di adescarla in quel modo, signor Okamoto.
Ale Stanley, ani netušíš, jak jsi směšný, když naznačuješ, že moje sestra nebo já nebo někdo z naší rodiny mohl někoho podvést.
Oh, Stanley non sai come sei ridicolo a supporre che mia sorella o uno qualunque della mia famiglia abbia potuto imbrogliare chiunque.
Jak by člověk mohl podvést takové lidi?
Come si fa a fare la festa a gente così?
Víte, nikdy bych se nesnažil takhle vás podvést.
Lo sai che non ti giocherei un brutto scherzo.
Co děláš, nechceš mě náhodou podvést?
Darmi dei consigli?
Nechceš mě náhodou podvést?
Non avrai mica intenzione di ingannarmi?
Vojáci, proč jste mě chtěli podvést?
Aquanto pare mi volevi imbrogIiare.
A my ho nemůžem podvést.
E noi. non dobbiamo imbrogliarlo.
Všechny tyhle kriminálníky můžete podvést. ale mě ne.
Tu puoi giocare a man bassa con loro, con questi caproni, ma non con me!
Já se tě nechystám podvést.
Non sto cercando di ingannarti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podezřívavost ještě utvrzuje zakořeněný paternalismus politiků - chudí prý nevědí, co je pro ně dobré, a snadno se nechají podvést.
I sospetti trovano ulteriore conferma nel generale paternalismo dei politici - i poveri non sanno cosa sia bene per loro e possono essere facilmente ingannati.