podvést čeština
Překlad podvést švédsky
Jak se švédsky řekne podvést?
Příklady podvést švédsky v příkladech
Jak přeložit podvést do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten muž se mě snaží podvést.
Han krossar er.
Potkáme se na křižovatce, a ne abyste se snažili mě podvést!
Inget dubbelspel!
Mohl jste podvést toto dítě, ale ne někoho jiného!
Ni lurade gröngölingen här, men ni lurar ingen annan!
Ale Stanley, ani netušíš, jak jsi smešný, když naznacuješ, že moje sestra nebo já nebo nekdo z naší rodiny mohl nekoho podvést.
Stanley. Du har ingen aning om hur dum du är när du påstår att min syster eller någon annan i min familj har svindlat någon.
Jak by člověk mohl podvést takové lidi?
Hur kan man begå brott mot såna som de?
Víte, nikdy bych se nesnažil takhle vás podvést.
Jag skulle aldrig blåsa dig. Det har jag inte råd med.
Mladá dáma se mě tu snaží podvést.
Den unga damen försöker lura mig.
Nemohla bych tě nikdy podvést, už protože bych nesnesla to směšné předstírání, skrývání a lhaní.
Jag kan aldrig vara otrogen mot dig. Jag skulle inte klara det löjliga och tröttsamma i att smussla och ljuga.
Neumírala jsem, chtěla jsem ho podvést.
Jag var inte döende, och jag ville lura honom.
Nechceš mě náhodou podvést?
Du sviker inte ditt löfte?
Chcete podvést Súdánce, oklamat Egypťany, a kompromitovat vaší zemi, jen aby jste uspokojil svou vlastní ješitnost?
Lurar ni sudaneserna och egyptierna och sviker ert eget land för att tillfredsställa er egen fåfänga?
Na rovinu, Lil, chtěli jste mě podvést pomocí Julia.
Ärligt talat, Lil. ni två använde Julius för att lura mig.
Jak jsi mě mohl podvést?
Hur kunde du förråda mig?
A my ho nemůžem podvést.
Och vi får inte svika honom.