dovést čeština

Překlad dovést švédsky

Jak se švédsky řekne dovést?

transportera

Jak přeložit dovést do švédštiny?

Obávám se, že tato politováníhodná událost. může dovést naše státy do války.

Touché. - Denna beklagliga händelse kan leda till krig.

Chcete to šílenství dovést do konce?

Är du fortfarande lika besluten att göra detta?

Může nás tam dovést?

Kan hon visa oss vägen?

Jak chcete, může vás tam dovést.

Ja, om du vill.

Chce to říct dědovi a dovést koně, já to zase musím říct šéfovi.

Hon ska säga åt sin farfar att vi ska ha hästarna.

Mým cílem je dovést ji do bezpečí, pod vlajku domovského přístavu.

Min avsikt är att föra det i säkerhet.

Přinášíš mi zlatý důl a přitom jsi mi nebyl schopen dovést ani vysvoboditele.

Du erbjuder mig världen när du inte ens kan ge mig befriaren.

Slibuji, že se to splní, ale nejdřív pokud mám vaše svolení, nás může dovést k Drákulovi.

Jag lovar att uppfylla den önskan. Men först. om ni tillåter det, kan hon leda oss till Dracula.

Mohl byste mě dovést k chatce mé ženy, prosím?

Kan ni vara snäll och visa mig till min frus rum?

Nenávidím tohoto otroka víc než kdo jiný, ale on nás může dovést za Morganou.

Jag hatar trälen mer än nagon annan levande. Men han kan ta oss till Morgana.

Měl jsem dovést stádo sem.

Jag skulle fösa boskapen hit.

Rossiter musí vyrazit s kavalerií a dovést dobytek.

Rossiter måste få ut sitt kavalleri och få in boskapen.

Pane poručíku, mám vás dovést zpátky k eskadře.

Jag ska ta er tillbaka till divisionen.

Ale pokud chceš válku dovést do konce. Mohu zařídit tvé přeložení na místo poblíž švýcarských hranic.

Men om du vill vara med i kriger till slutet, kan jag ordna en förflyttning till gränsen mot Schweiz.