dovedně čeština
Příklady dovedně švédsky v příkladech
Jak přeložit dovedně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
A nyní, zatímco se čeká na průsvitné plátky šunky, dovedně obtočené kolem dokonalých kousků zralého melounu.
Medan de väntar på skinkan som rullats runt de mogna melonbitarna.
Co se mého vztahu k Tuvixovi týče, našla jsem v něm schopného poradce, který dovedně užívá humoru, aby objasnil své názory.
Jag tycker själv att Tuvix är en duktig rådgivare som skickligt använder humor för att bevisa sin ståndpunkt.
Uděláte to dovedně a snadno.
Det ska ske enkelt och smärtfritt.
Dovedně zachází se svými představami.
Han manipulera sina bilder.
Ten by se nezastavil před lží, ani před několikanásobnou, kdyby to pomohlo jeho věci, a taky umí dovedně rozšiřovat lži, aniž by kdo znal jejich zdroj.
Inte heller en som skulle skygga för en lögn. eller mer än en, att tala om sina skäl. eller inte veta hur man sprider ut lögner. utan att nån vet var de kommer ifrån.
Všechny tyto pozůstatky byly dovedně odstraněny, zcela určitě během posmrtné ztuhlosti.
All denna vävnad har blivit skickligt bortopererad möjligen under en omfattande obduktion.
Prezident konfederace chápal potřeby své ženy..a dovedně je dokázal uspokojit.
Konfederationens president såg sin frus behov och uppfylde dom på bästa sätt och med största hövlighet.
V poznámkách je spousta důkazů, že prožíváte akutní depresi - a velmi dovedně to skrýváte.
I anteckningarna finns mycket som tyder på att du upplever en akut depression som du döljer på ett mästerligt sätt.