odvést čeština
Příklady odvést švédsky v příkladech
Jak přeložit odvést do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Mike se nechal odvést.
Mike har tagit värvning.
Odvést?
Tagit värvning?
Ó, ano, ruka anglického zákona...pomohla odvést našeho přítele na nádraží.
Jaha. Engelska lagens långa arm behövde hjälp med vår vän lill stationen.
Musíme odvést vaši rodinu.
Få borl er familj. - Jag är inte gift.
Jen chci odvést toho leoparda, chytit první vlak zpátky do města. a zapomenout na posledních 24 hodin.
Jag vill bara leverera den här leoparden, ta första tåg tillbaka till stan. Och totalt glömma det sista dygnet.
Správně drahoušku, ale dostal rozkaz, odvést vojáky do Apache Wells.
Han skulle vara här.
Teď jděte zpátky,. nebo mám přivolat pomoc a nechat vás odvést?
Ska du gå självmant eller ska jag vissla på hjälp?
Myslíš, že sem ti muži mohou přijít a odvést tě?
Tror du att de kan ta sig in här och föra bort dig?
Nemůžete mě takhle odvést.
Ni får inte göra så här!
Tady by měl lepší krytí. Vypadá to, že se je snažil odvést od nás.
Oet ser ut som om han gjorde sitt bästa att hålla dem härifrån.
Chce být hrdina, odvést náz zpátky s provazem na krku.
Han vill vara hjälten som visar upp oss med en snara om halsen.
Hej, hej, já, já jsem dnes za bohatého turistu. - Co takhle odvést mě domů ve velkém stylu? - Skvělé.
Kör du mig hem i stil, Ernie?
Odvést.
För bort honom!
Vím to, pane, ale robot unikl a není to bezpečné. Budete muset své lidi odsud odvést.
Ja, men roboten är lös och det är inte säkert här längre.