podvolit čeština
Příklady podvolit švédsky v příkladech
Jak přeložit podvolit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Já mám své přesvědčení, ale jsem v pokušení podvolit se síle.
Jag tror, men är frestad att låta mig åsidosättas av styrkan.
Musíš se podvolit, nebo prokázat svou cenu ve zkoušce zbraní před zrakem našeho Pána.
Ni måste vika eller begå vapenprovet.
Rogere, městská rada nemá v úmyslu se podvolit přáním malé skupinky studentů.
Kommunstyrelsen tänker inte böja sig för en liten grupp elever.
Kdoví. Musíte se podvolit a vydržet pár štulců a píchanců.
Du får bara finna dig i lite fler klämmor och stick.
To já chápu, ale tohle je kompromis, na který jsem musel přistoupit. jestli chci tu hru uvést, musím se podvolit. Dá-li její bodyguard souhlas, partii seškrtám.
Det är nåt jag måste leva med om jag vill få pjäsen uppförd.
V první řadě se proto musíte naučit.. podvolit se.. prokázaným fyzikálním zákonům.
Ni måste lära att underkasta er den fysiska verklighetens lagar.
Musel jsem se podvolit Borgům.
Jag var tvungen att ge mig själv frivilligt till Borg.
Musíme se podvolit.
Vi måste ge vika.
Musíme se podvolit.
Vi måste ge vika!
Podvolit se.
Underkastelse.
Nepomúžeš si tím, že budeš odmítat podvolit se tomuto soudu.
Ta dig i akt. Det hjälper dig inte att vägra underkasta dig oss.
Avšak, když selžou oba způsoby, nezbývá nic jiného, než se podvolit. Nebo bojovat!
Naturligtvis, om båda dessa strategier misslyckas finns det inget annat att göra än att böja sig, eller att strida!
Musíte se podvolit jejich vůli.
Dom tvingar dig att ge dom kontroll.
Rozkazům jeho výsosti se musíš podvolit.
Ge upp omedelbart!