podložit čeština

Příklady podložit švédsky v příkladech

Jak přeložit podložit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to jediné alibi, co ten kluk měl a nemohl ho podložit žádnými detaily.

Det är det enda alibi som pojken kom med, han hade inget att stödja det med.

Můžete ten závěr něčím podložit? Když jste se pokusila obejít příkazy a poslat jej zpět do tunelu, zareagoval tím, že záměrně zničil své obvody rozhraní.

Baserar ni den slutsatsen på något?

To tvrzení nelze vědecky podložit. Ta domněnka se zakládá na ničem.

Det finns ingen vetenskaplig grund för den anklagelsen.

Jen je musíte podložit. Je rozdíl v psaní odpadu pro Inquisitor a zpráv pro Daily Planet.

Gör bara säker att du kan backa upp dem, och det kommer att vara skillnaden med att skriva skräp Inquisitor, och rapportera för Daily Planet.

Naše informace to mají podložit.

Vi borde skaffa fram uppgifter som stöder det.

Nemůžeme jen tak vletět do televize s divokými tvrzeními, které nejsme schopni podložit.

Vi kan inte visa det på tv med antydningar som vi inte kan ta tillbaka.

Možná pomůže, když budeš hýbat nohama. Ne. Musíme to něčím podložit.

Älskling, försök dra ut benen.

Počkej ale Stephene, tohle budeš muset podložit.

Vänta lite nu, Stephen. Nu backar vi bandet.

No, snažím se jen podložit svou novou teorii.

Jag försöker styrka min teori.

Ne, to teda ne. Tenhle výrok nemáš čím podložit.

Du har ingen täckning för det uttalandet.

Chtějí využít focení pro moji kampaň, abych mohla podložit mé vzdělávací pověření.

Ja. De vill ha några foton till kampanjen för att komplettera mina meriter.

To je závažné obvinění. Doufám, že ho máte čím podložit.

En allvarlig anklagelse.

Nemůžete podložit hypotézu demonstrací.

Att man inte lagligen kan basera en demonstration på en teori.

Nemáme tedy naši verzi čím podložit.

Vi har inga bevis. Men, sir.

Možná hledáte...