illudere italština

šálit, oklamat, klamat

Význam illudere význam

Co v italštině znamená illudere?

illudere

far credere a qualcuno ciò che non è realizzabile (senso figurato) "alterare" la fiducia di qualcuno; di chi suole assumere un comportamento beffardo e/o ipocrita (per estensione) abbacinare con indifferenza

Překlad illudere překlad

Jak z italštiny přeložit illudere?

illudere italština » čeština

šálit oklamat klamat podvést podvádět ošálit ošidit

Příklady illudere příklady

Jak se v italštině používá illudere?

Citáty z filmových titulků

La carità di un Nord generoso usata per illudere l'ignorante.
Štědrost Severu je zneužita k oklamání hlupáků.
Non ti illudere.
Nenech se mýlit.
Ho le imbottiture, non t'illudere.
To jsou přece ty vycpávky.
Ma non ti illudere.
Ale nenech se tím zmást.
E cosa ti fece illudere che fra tante, avrei scelto proprio te?
A co dalo vám iluzi tu že ze všech lidí jsem si vybral vás?
Faccio quel che mi pare con chi mi pare, non ti illudere.
Dělám co chci a s kým chci, aby nebyla mejlka.
Un dispositivo per illudere me.
Má mě to oklamat.
Te lo trovo un lavoretto non ti illudere, che spazzerà via quel ghigno insolente dalla tua faccia.
Takže najdu flek i pro vás.
Non t'illudere!
Vzpamatuj se!
Non ti illudere, vice.
Dobře si to zapamatuj, zástupce.
Anche se te la intendi con il padrone, non ti illudere.
To, že tě Pán osahával, neznamená, že se můžeš takhle chovat.
Non t'illudere.
Nemáš to.
Non ti illudere.
Nic si nenamlouvej.
Tutto bene? Chi voglio illudere?
Jsi v pořádku?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

D'altra parte non ci si dovrebbero neppure illudere che esista un'uscita felice della Grecia dall'eurozona.
Na druhou stranu by si členové neměli dělat žádné iluze: šťastný grexit jednoduše neexistuje.

Možná hledáte...