ošálit čeština
Překlad ošálit italsky
Jak se italsky řekne ošálit?
Příklady ošálit italsky v příkladech
Jak přeložit ošálit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nikoho nechci ošálit. Ani sebe ani tebe.
Non voglio prendere in giro nessuno, compresi me e lei.
Chtěl jsi mě ošálit a já ošálila tebe.
Mi hai giocato un tiro mancino e io l'ho giocato a te.
Ta holka se nenechá ošálit uniformou.
La ragazza non si lascerà ingannare.
Jejich vzhled mě tedy nemůže žádným způsobem ošálit.
Perciò non sono ingannato dal loro aspetto esteriore.
Snažíš se mě ošálit.
Stai cercando di scappare?
Koho se snažíš ošálit, ty můj špione?
Chi credi di prendere in giro, signor spia?
A zde mám dopis od své matky, v němž se ptá jak mi to psychiatrování jde, a myslím, že uznáte že jediná osoba, jíž nelze ošálit, je vlastní matka.
E una lettera di mia madre in cui mi chiede come va con la psichiatria. Penso che lei convenga che se c'è una che non puoi far fessa, è tua madre.
Nenech se tím umlčovačem ošálit.
Non facciamoci fregare dalla radio.
Ten tomu zpočátku nevěřil, protože posel byl kostelník. Myslel si, že ho chtějí ošálit, a tak sem přišel.
Questi in principio non ci credeva, perché era un uomo di chiesa, pensava a una gabola per imbrogliarlo, è venuto qui.
Mě ošálit můžeš.
Non l'avrei mai detto.
Nenech se ošálit.
Non lasciarti ingannare.
Tebe je těžké ošálit.
Non ti ho mai ingannato, neppure per un secondo.
Nenechte se ošálit jejím všedním zjevem.
Non lasciarti ingannare dal suo aspetto ordinario.
Nechci nikoho ošálit.
Non voglio ingannare nessuno.