ošálit čeština
Příklady ošálit bulharsky v příkladech
Jak přeložit ošálit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale už se ošálit nedám.
Но нямам повече колебания.
Bible říká, že zlato je úskalím těm, kteří se mu obětují, a každý hlupák se jím nechá ošálit.
В Библията пише, златото е пречка за тези, които му робуват и всеки глупак ще бъде похитен след това.
Jejich vzhled mě tedy nemůže žádným způsobem ošálit.
Затова не мога да бъда измамен от вида им.
Nenech se od ní ošálit.
Не се оставяй да те прави на глупак.
Mohl jsi mne ošálit.
Сигурно се шегуваш.
Koho se snažíš ošálit, ty můj špione?
Кого смяташ, че ще заблудиш, велики г-н агенте?
Ale když jsem chtěla změnit tento život,.. někoho jsem musela ošálit.
Исках да се откъсна от този живот, и все някого трябваше да измамя.
Nenech se tím umlčovačem ošálit.
Не се залъгвай от джвакането.
Nezkoušej mě ošálit, pokrytče.
Не ме прави на глупачка, лицемер такъв.
Myslel si, že ho chtějí ošálit, a tak sem přišel.
Помислил, че това е номер и отишъл да види сам.
Ten se nedá ošálit.
Може да си проличи.
Nenechte se ošálit vzhledem.
Не се заблуждавайте от вида му.
Mě ošálit můžeš.
Май ме правиш на глупак.
Stůj! Můžeš ošálit plešouna, ale ne mě!
Него можете да преметнете, но не и мен!