pověst čeština
Překlad pověst bulharsky
Jak se bulharsky řekne pověst?
pověst čeština » bulharština
Příklady pověst bulharsky v příkladech
Jak přeložit pověst do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A co víc, naše pověst tím trpí.
Още повече, че така страда нашата репутация.
Chci najít něco, co jej zdiskredituje. Aby ztratil svou pověst u lidí.
Исках да узная нещо, което да го опозори, да го дискредитира пред народа.
Má pověst nejextravagantnější a nejfalešnější dívky v Paříži.
И има славата на една от най-фриволните девойки в Париж, както и на една от най-неискрените.
Má moc špatnou pověst.
Има най-ужасната репутация.
Ještě jeden tanec, a přijdu o pověst.
Още един танц и ще си изгубя репутацията.
Kazíš slušným lidem pověst.
Направи всичко възможно да снизиш престижа на изисканите хора.
Mělas na pověst dbát dřív.
Ако мислеше за положението си, не би трябвало да го правиш.
Nenechám ji u matky, která nedbá o svou pověst.
Грешиш, ако мислиш, че ще я оставя тук с майка, която не се грижи за репутацията си.
Smím poznamenat, že jejich pověst zdaleka nevystihuje skutečnost?
Може ли да кажа, че реалността далеч надминава славата им?
On pověst Jane nepoškodil.
Той не е компрометирал Джейн.
Znamená pro vás rodinná pověst víc než váš syn?
Нима семейната чест е по-важна от сина ти?
Slyšel jsem že má velmi dobrou pověst.
Много почтен човек.
Co její dobrá pověst? Měla jen říct, že jí Laura ten byt půjčila, zatímco je pryč.
Помолих я да им каже, че Лора й е оставила апартамента докато я няма.
Chtěl jsem zničit pověst jeho obhájce, který nakonec soud prohrál. A jeho klient přišel o život.
Но исках да разруша репутацията на адвоката му. той загуби делото, а клиентът му. загуби живота си.