povětří čeština

Příklady povětří bulharsky v příkladech

Jak přeložit povětří do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Abychom vyhodili palác do povětří.
Да взривим дворецът.
Vyhodit palác do povětří, zabít lidi!
Да се взривява двореца, да се убиват хора!
A všichni lítají v povětří.
И всички политат заедно в небето.
Teď už víte, proč jsem vyhodil Cortlandt do povětří.
Сега знаете защо взривих Кортланд.
Vyletělo by to do povětří.
Бойлерът щеше да гръмне.
Čím dříve vyhodíme do povětří Luisu, tím lépe.
Колкото по-скоро взривим Луиза, толкова по-добре.
A pak jsme letěli lodí v povětří.
После отплавахме с кораб в небето.
A vyhodili jsme jejího otce do povětří.
И взривихме баща й, разбира се!
Tak dobře. Máte dva týdny na opravu, jinak vyletí do povětří. -Děkuji.
Добре, Мат, ремонтирай я за две седмици или ще я взривим.
Vyhodili koleje do povětří.
И пеша ли ще ходя до Неапол?
Zastřelili raněné, šli za ním a vyhodili mu dům do povětří.
Избили ранените, отишли в къщата му и я взривили.
Pokud to vybouchne tady vyletí do povětří i všechno ostatní.
Ако това нещо избухне, всичко наоколо ще се гръмне заедно с него.
Kdyby jste vyhodil celý svět do, povětří, jediné co byste řekl je, promiňte!
Можеш да взривиш света, а после ще почнеш да се самосъжаляваш.
Abych ten vlak vyhodil do povětří.
Смятам да взривя влака.

Možná hledáte...