povětří čeština

Příklady povětří portugalsky v příkladech

Jak přeložit povětří do portugalštiny?

Abychom vyhodili palác do povětří.

Que façamos explodir o palácio.

Vyhodit palác do povětří, zabít lidi!

Fazer explodir o palácio e matar gente!

Jděte pryč, nebo se mnou vyletíte do povětří!

Dê-me isso. Socorro!

Ti chlapi se napili a pak vyhodili nádrže do povětří.

Aqueles tipos encheram os odres. e explodiram os reservatórios, deixaram-nos secos.

Prý hurikán odfoukne střechy a vysaje lidi ven. A všichni lítají v povětří.

Ouvi dizer que um furacão arranca telhados, desenraiza as árvores. e levanta as pessoas do chão.

Má slova však by v pusté povětří vzlyknout měla, kam sluch by nedoslech.

Mas tenho palavras para serem urradas no deserto. onde não podem ser ouvidas.

Vyletělo by to do povětří.

A fervura inteira sobe e explode.

Čím dříve vyhodíme do povětří Luisu, tím lépe.

Mas, quanto mais cedo explodirmos o Luisa, melhor.

A pak jsme letěli lodí v povětří.

E depois navegámos num barco no céu.

Poslyš, řekni vašemu staroušovi co řekl náš starouš: když nedonesu ten film, vyhodí to tu do povětří.

O meu diz que se não tem a película fará voar este edifício.

A vyhodili jsme jejího otce do povětří. Nevidíš, že si vůbec nepomáháš, když to bereš jako vtip?

Não vê que não o ajuda nada puxar isto para o ridículo?

Most by měl vyletět do povětří v pravou chvíli, jasné? - Ano, jasné.

Os jovens recrutas foram trazidos para perto de seus lares.

Zastřelili raněné, šli za ním a vyhodili mu dům do povětří.

Mataram os feridos e dinamitaram-lhe a casa.

Pokud to vybouchne tady vyletí do povětří i všechno ostatní.

Se isto explodir explodirá tudo o resto.