povětrnostní čeština

Příklady povětrnostní portugalsky v příkladech

Jak přeložit povětrnostní do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Ano, ano, povětrnostní situace je vcelku příznivá.

Sim, sim. O estado do tempo é geralmente favorável.

Povětrnostní podmínky nad pevninou se pronikavě zlepšily, takže bez problémů uvidíte svůj cíl.

As condições atmosféricas melhoraram imenso sobre o continente, não terão dificuldades em verem o alvo.

Povětrnostní podmínky, které se celý den zhoršují, se dál zkomplikovaly nepředvídaným zásahem lidského faktoru.

As condições meteorológicas ruins foram complicadas ainda mais porfatores humanos.

Jedna věc je jistá. Se zhoršující se povětrnostní situací budou problémy tady a v obloze nad námi dále narůstat.

Com o tempo piorando, os problemas aumentarão.

Povětrnostní podmínky zdržely všechny přílety a odlety. Všichni pasažéři i posádky, prosím vyčkejte.

Devido a condições atmosféricas instáveis nos céus acima do aeroporto. todas as chegadas e partidas foram colocadas em espera.

Je to podobné, jako jistý vzácný povětrnostní fenomén, který byl zdokumentován jako tornádo obrácené vzhůru nohama, kruhová duha, nebo svit hvězd během dne. Severní polární záře.

Seria semelhante a alguns fenómenos climatéricos raros, como. tornados invertidos. arco-íris circulares, luzes estelares diurnas.

Pane Parisi, členové výsadku přece nehlásili tak špatné povětrnostní podmínky.

Sr. Paris, a tripulação da nave auxiliar não informou de condições tão duras.

Povětrnostní podmínky se díky nedostatku slunečního záření radikálně změnily.

Causada por uma chama solar que mudou radicalmente os padrões do tempo.

Povětrnostní systém: stupeň jedna, vzestupná tendence.

Sistema climático. nível um e a subir.

Povětrnostní systém: stupeň dva, vzestupná tendence.

Sistema climático. nível dois. e a subir.

Povětrnostní systém: stupeň šest, vzestupná tendence.

Sistema climático, nível seis. e a subir.

Vše co vím, je to ze to nebyl povětrnostní balón, který spadl té noci.

Tudo o que sei é que não foi um balão meteorológico que caiu naquela noite.

Žádáme všechny mobilní jednotky, aby se nikam nepřesouvaly. pro extrémní povětrnostní podmínky po dobu nejbližších třech až čtyř hodin. V okrese Collier už vyhlásili povodňovou pohotovost.

Pedimos às unidades móveis que não andem na estrada devido a condições climatéricas extremas previstas para as próximas horas, incluindo um aviso de inundação repentina agora em efeito em Collier County.

Jestli jsem to tedy správně pochopila, tak v případech samovolného vznícení. hrají velkou roli povětrnostní podmínky. A tady přeci řádilo tornádo.

Tanto quanto sei, segundo a teoria actual sobre a combustão humana espontânea, as condições climatéricas contam muito, portanto é possível que um tornado esteja ligado.

Možná hledáte...