povědomí čeština
Překlad povědomí bulharsky
Jak se bulharsky řekne povědomí?
Příklady povědomí bulharsky v příkladech
Jak přeložit povědomí do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak jsi mě dokázal jmenovat bez Grakchova povědomí?
Как успя да ми издействаш назначението без знанието на Гракх?
To se dá vidět na tváři ženy, přítomnost intelektuálního povědomí, které jí dává zvláštní krásu.
Ето това може да се види на лицето на жената, наличието на интелигентност, което й предава нейната изключителна красота.
No, byl jsem ženat a mám povědomí o tom, kolik takové věci stojí.
Бях женен, та имам познания за цената на подобни неща.
Vy jste mně náramně povědomí? Já na to přijdu?
Ти си ми подозрително познат!
Odpouštím mu a dále bych chtěl říct, že jeho chabé povědomí o právu a zákonech způsobuje jeho neznalost pravidel vystupování před soudem.
Според мен животът му в тези части на страната, лишени от закон, го е оставил незапознат с правилата на правосъдието.
Neznám vás? Jste mi nějak povědomí.
Не се ли познаваме отнякъде?
Nechci, aby o tobě měli lidi špatný povědomí.
Не искам погрешни внушения за хората.
Jste mi nějak povědomí.
Изглеждате ми познати.
Nevím, jestli se někdy můžeme zapsat do povědomí. dopisováním vlastních textů do knih z knihovny.
Не виждам какъв отпечатък ще оставим, обезобразявайки книги от библиотеката.
Je mi to povědomí.
Познато е.
Má velmi zaostalé povědomí o tom, čemu říkáme realita.
Изглежда ясно, че възприемането на реалността е радикално недоразвито.
Protože nemám emoce, nutné pro vytvoření role, snažím se využívat svůj výkon, abych vytvořil emocionální povědomí.
Тъй като аз не усещам емоции, че да пресъздам образ, аз се опитвам да използвам пресъздаването, за да създам усещане за емоции.
A aby se zapsalo do povědomí.
Всички ще чуят за нас.
Probuzení veřejného povědomí, aby lidé rozmýšleli o míru jak jeden druhého ochraňovat.
Да събуждате обществения интерес, да ги накарате да започнат да мислят за мира по начина, по който те мислят един за друг.