atraiçoar portugalština

podvést, podvádět, oklamat

Význam atraiçoar význam

Co v portugalštině znamená atraiçoar?

atraiçoar sloveso

— fazer traição a — enganar

Překlad atraiçoar překlad

Jak z portugalštiny přeložit atraiçoar?

atraiçoar portugalština » čeština

podvést podvádět oklamat

Příklady atraiçoar příklady

Jak se v portugalštině používá atraiçoar?

Citáty z filmových titulků

Porque terão os homens de se atraiçoar com dúvidas?

Proč musí lidé zrazovat sami sebe pochybnostmi?

Não podemos deixá-lo atraiçoar o Nemo.

Nesmíme dovolit, aby Nemovi odporoval.

Não era necessário eu atraiçoar-me.

Nebylo třeba, abych se prozradila.

Quem me atraiçoar e deixar vivo, é porque não conhece o Tuco.

Kdo mě podfoukne a nechá mě naživu, vůbec nic o Tucovi neví.

Preferias atraiçoar o teu país?

Raději bych zradil svou zemi?

Não posso atraiçoar. um Deus.

Nechci se zúčastnit takového ohrožení bohů.

Não creio que nos vá atraiçoar.

Nepočítám s tím, že by se nám to pokusil překazit.

O faz diretamente e por meio de homens que envia a Washington, onde aprendem a atraiçoar a seu país.

Dělal jste to přímo, a skrze lidi, které jste posílal do Washingtonu, kde se učili jak zrazovat své země.

Não conseguia encontrar gajos suficientes para atraiçoar.

Potřeboval peníze, ale už nenacházel tolik dealerů.

Primeiro, depois de uma vida a ser levado por amigos e inimigos e, depois, quando julgamos que temos o que é nosso seguro, a saúde começa a atraiçoar-nos.

Zpočátku proto, že od vás celý život někdo bere, přátelé i nepřátelé, a pak, když už si myslíte, že váš majetek je jistý, začne vás opouštět zdraví.

Acho que ela o vai atraiçoar e ele ainda não sabe.

Myslím, že ho chce podrazit a on to ještě neví.

E não queria atraiçoar-me.

Nechtěla mě obcházet.

Sabia que tentarias atraiçoar-me.

Ano. Já věděl, že se mě pokusíte podvést.

Ben, talvez as minhas memórias me estejam a atraiçoar, mas não estás mais estranho?

Bene, možná si se mnou zahrávají vzpomínky, ale takový jsi nebyl.

Možná hledáte...