atracação portugalština

Význam atracação význam

Co v portugalštině znamená atracação?

— ação ou efeito de atracar ao cais ou a outra embarcação

Jak se v portugalštině používá atracação?

A Plataforma de Atracação Dois está aberta.

Vítejte zpět, pánové.

Amarras de atracação livres. Ancoradouro livre.

Uvolněny dokovací svorky.

Estamos a voltar para o Anel de Atracação.

Mluvte. Míříme zpět k přistávacímu prstenci.

Como uma pequena nave voando para uma área de atracação.

Jako když malý raketoplán letí do hangáru.

Quer dizer a Teia de Atracação? É. Isso.

Myslíš vlečnou síť?

Mantenha uma doca de atracação aberta para nós.

Mějte pro nás volné místo v doku.

Na verdade, você nos seguiu ontem quando íamos para a Engenharia e anteontem quando eu esperava por Tom fora da baía de atracação.

Vlastně jste za námi chodila už včera ve Strojovně a předevčírem, když jsem čekala na Toma před Hangárem.

Trave um raio tractor. e traga-os para a Baía de Atracação.

Zaměřte je vlečným paprskem a vtáhněte je do hangáru.

Você tornou-se inimigo dos Annaris agora, mas se você estacionar sua nave em nossa doca de atracação, nosso disfarce irá protegê-lo.

Znepřátelili jste si Annary, ale když zakotvíte se svou lodí v našem Hangáru, maskování vás ochrání spolu s námi.

Estacione a Flyer na doca de atracação deles.

Zakotvěte s Deltaplánem v jejich Hangáru.

Inicie a atracação.

Zahajte přistávací postupy. Hned tam budu.

Claro que sim. Activando o mecanismo de atracação agora.

Samozřejmě, vysílám vlečnou síť.

Terá que libertar o mecanismo de atracação. para resgatar Crichton e Rygel.

Brzo budeš muset zapnout Dokovací Síť, abys zachytil Crichtona a Rygela.

Vamos libertar o mecanismo de atracação.

Chystáme se aktivovat Dokovací Síť.