atrapalhar portugalština

bránit

Význam atrapalhar význam

Co v portugalštině znamená atrapalhar?

atrapalhar sloveso

— confundir — embaralhar

Překlad atrapalhar překlad

Jak z portugalštiny přeložit atrapalhar?

atrapalhar portugalština » čeština

bránit zdržovat zamezit zabránit překážet

Příklady atrapalhar příklady

Jak se v portugalštině používá atrapalhar?

Citáty z filmových titulků

Não gosto de atrapalhar ninguém.

Nerad někomu kazím zábavu.

Não quero atrapalhar o seu jantar.

Nerad bych vás rušil u oběda.

Se realmente se chegar a Ihe atrapalhar, pode me deixar.

Pokud ti budu stát v cestě, můžeš mě odstavit.

Temos que ajeitar tudo para não atrapalhar os planos de 3 pessoas.

Musíme sladit plány tří lidí. - Tří?

Não quero atrapalhar.

Ne, ani v nejmenším!

Eu disse-lhes que só ia atrapalhar, não seria útil e tinha medo.

Říkala jsem jim, že budu překážet, že k ničemu nebudu, že se bojím.

Se ele se atrapalhar, sabes o que tens a fazer.

Když si to rozmyslí, víte, co dělat.

Se calhar é isso que te está a atrapalhar.

Je po válce.

Sem querer atrapalhar, podem me dizer o que procuram?

A vám by nevadilo říci, co hledáte?

Ninguém me vai atrapalhar agora.

Teď mi nikdo nebude stát v cestě.

Só iria atrapalhar.

Jen byste překážela.

Só nos vai atrapalhar.

Budeš nám překážet.

Com o saloio com quem joguei, a batota só ia atrapalhar.

S tím troubou co jsem hrál, bylo zbytečné podvádět.

Acaba de atrapalhar um acto da justiça. Foi o que fez.

Vy jste znemožnil výkon práva, toho jste se dopustil.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sem um forte sistema de apoio, os problemas de saúde mental podem atrapalhar estes desenvolvimentos, prejudicando as perspectivas de futuro daqueles a quem eles afectam.

Bez systému pevné podpory mohou duševní obtíže tento vývoj narušit a poškodit budoucí vyhlídky těch, které postihují.

Možná hledáte...