trapalhão portugalština

Význam trapalhão význam

Co v portugalštině znamená trapalhão?

— que se atrapalha facilmente ou que atrapalha tudo

— aquele que se atrapalha facilmente ou que atrapalha tudo

Jak se v portugalštině používá trapalhão?

Caramba, que sou muito trapalhão.

Jsem nešika. Mám to na sobě.

Sou um trapalhão com o espanhol.

Už v té španělštině přestávám mít zmatek.

Trapalhão!

Neopatrný mladíku!

Um trapalhão!

Velký nešika.

Ele não é campeão! É trapalhão!

Není to švihák, ale hlupák!

Foi um serviço muito trapalhão, Mr. Bishop.

To bylo pěkně odfláknuté, pane Bishope.

Seu idiota trapalhão!

Ty nemotorný idiote!

Sempre foste trapalhão, Dennis barrilheiro.

Vždycky jsi byl nemotorný, Denisi Bednáři.

Ele não é uma Patrulha Especial. Ele é um trapalhão.

To není Speciální stážník, je to kokot.

Tu sempre foste o trapalhão, velho amigo.

Vždycky jsi byl nemotorný, starý brácho.

O meu irmão está a passar por isso. Ele é um trapalhão.

Můj bratr tím prochází Nese to těžce.

Desculpe. Sou mesmo trapalhão!

Promiňte, jsem nemehlo!

Parece o que faz de soldado trapalhão.

Vypadá jako ze seriálu F Troop.

Sim, o Gaston é um trapalhão.

Jo, Gaston je šílenec.