trapaça portugalština

předstírání, podvod, klam

Význam trapaça význam

Co v portugalštině znamená trapaça?

— contrato fraudulento — ação de ma-fé

Jak z portugalštiny přeložit trapaça?

předstírání podvod klam

Jak se v portugalštině používá trapaça?

Não me pagues com uma trapaça sugerida por essa reles.

Nesnaž se mě nakrmit těma kecama, který ti napovídá ta děvka.

Isso é uma trapaça.

Tomu se říká podvod.

Que tipo de trapaça é essa?

Co to je zase za falešný pohádky?

Uma trapaça é um estoiro no teu focinho!

Já ti ukážu podtrh!

Como profissional, é minha culpa não ter detectado a sua trapaça.

Jako profesionál byla moje chyba, že jsem si nevšimla jeho podvádění.

Bela trapaça.

Prima bouda, Hickey.

Está na cara que você prepara uma nova trapaça.

Vidím v tvých očích nějaký nový švindl. Nech toho Maxi.

Trapaça!

Už se to valí!

Pelo que vejo, parece que se trata de trapaça federal.

Když to čteš meziřádky, řekl bych, že to vypadá na pořádnou levotu.

Fazia trapaça?

Takže podváděl?

Bom, mamãe, irei dizer ao nausicano que não me importa que faça trapaça.

No víš, mami, asi budu muset říct těm Nausicaanům, že mi nevadí, když švindlují.

Talvez seja tudo uma manobra de diversão, e a história dos fantasmas, uma trapaça.

Možná je tohle celé jen zástěrka. Ta pohádka o duších je trik.

A história do Markham está a surtir o efeito desejado. Estás a cair na trapaça.

Myslím si, že tenhle Markhamův výmysl je pěkná lež, Muldere.

O meu foi melhor que todos. Estou pressentindo trapaça delviana, Rygel.

Vypadá to na delvianskou lest, Rygele.