atrapalhado portugalština

neohrabaný, nemotorný

Význam atrapalhado význam

Co v portugalštině znamená atrapalhado?

— que tem dificuldades — feito à pressa — embaraçado; perturbado; atordoado; aloiado

Jak z portugalštiny přeložit atrapalhado?

neohrabaný nemotorný

Jak se v portugalštině používá atrapalhado?

Quando o convenci, ficou atrapalhado, disse que telefonaria. Já foi há meses.

Proč udržujete tuhle fikci?

Ela olha para um homem e, imediatamente, ele fica atrapalhado. Olha só o Tom Healy.

Jen se na chlapa podívá. a jemu se hned roztřesou kolena.

Eu teria atrapalhado tudo.

Já bych to všechno popletla.

Tenho que ir ao 1717, então por favor, não posso ser atrapalhado.

Mám jít do 1717, takže mě prosím nezdržujte.

Estava atrapalhado aí fora, e vocês sabem.

Chytl jsem se stébla, a vy to víte.

É tão atrapalhado!

Je někdy roztržitý.

Espero não ter atrapalhado os vossos planos.

Doufám že jsem nerozrušily vaše plány.

Fico atrapalhado com estas perguntas!

Jsme přátelé, je to trapné!

Elizabeth, quero lhe apresentar ao meu novo amigo. o nobre e atrapalhado Watson.

Elizabeth, dovol, abych ti představil svého nového přítele, ctihodného, ale nemotorného Watsona.

Não sei por que razão, mas comecei a sentir-me atrapalhado no palco.

Z nějakého důvodu, jsem se začal cítit na jevišti trapně.

E eu estava. todo atrapalhado.

Takhle jsem se s nimi potácel a takhle, v tom dešti.

Geoffrey, estou surpreendido, ficou todo atrapalhado. só porque o rapaz saiu mais cedo.

Geoffrey jsem překvapen, že jsi tak rozrušený. jen kvůli toho, že ten chlapec odešel o trochu dřív.

Se ficar atrapalhado, basta continuar a dançar.

Když se zamotáte, tančíte dál.

Não, você é meio atrapalhado.

Ale tvoje myšlení je trochu zvrácené.

atrapalhar