odvážet čeština

Překlad odvážet švédsky

Jak se švédsky řekne odvážet?

frakta bort forsla bort

Jak přeložit odvážet do švédštiny?

Odvážet mrtvá těla z plynových komor.

Att avlägsna liken från gaskamrarna.

A kdo říkal, že se bude někam odvážet?

Vem har talat om att förflytta det?

Začneme je odvážet.

Ta 10 personer till taket.

Pojďte dolů. Budou si to odvážet. Proč?

Det ska bort härifrån.

Tihle Poláci budou odvážet papír, plasty a hliník o 7 000 měsíčně levnějc.

De hämtar papper, plast och aluminium 7000 billigare än Dick.

Víš, že ty lidi nikdy neodejdou, dokud neuvidí tělo odvážet?

De åker först när kroppen förs bort.

Protože až jednoho dne budou odvážet mě, nechci slyšet žádné nadávky.

Därför att någon dag, lita på mig kommer jag att behöva hjälp att flytta en kropp. Och när den dagen kommer vill jag inte höra ett skit från dig.

Vsadím se, že se těšíš, co? To zas bude krvavej led, a modré budou ze zápasu odvážet.

Det kommer att vara röd is, och massor av blåtröjade liksäckar.

Protože jestli se tvoje bílé pozadí dostane tam nahoru, budou tě odvážet tam, odkud jsi přišel.

För när din vita röv går in där, kommer de att bära dig tillbaka samma väg du kom.

Nazdar, JD. Ty je dál přivážej a já je budu odvážet.

Du rullar in dem och jag rullar ut dem, JD.

Budeme taky odvážet kontaminovaný věci do spaloven, tak potřebujem prostor vzadu. - Co tohle?

Vi kör hälsovådligt material så vi behöver mycket utrymme.

Nemůžeš si to nechat. Nevím, co mě to vůbec napadlo, odvážet to z Itálie, ale musí se to vrátit.

Vad tänkte jag på när jag tog den ut ur Italien men den måste tillbaka.

A zbraň, kterou jste vystřelila na Doritovo auto poté, co jste ho viděla odvážet váš kufřík.

Och vapnet som du sköt med.

Deště byly tak konstantní a bahno tak hluboké, že tam nemohli dopravit obojživelná vozidla. Jak byla uvíznutá, tak nemohla odvážet těla.

Det regnade ständigt och gyttjan var så djup att man inte kunde få fram bandvagnar och forsla bort lik.