odležet čeština

Příklady odležet anglicky v příkladech

Jak přeložit odležet do angličtiny?

Ve městě je moje sestra, chci ji vidět a pak si spalničky odležet.

My sister's in town, and if I could see her tonight then I'd come back and have my measles in peace.

Potřebuje to trochu odležet.

It needs to sit a bit.

Necháme odležet.

We can lay it down now, if you want.

Sýr potřebuje čas. Musí se odležet, aby se jeho vůně zvýraznila.

Spoo needs to age. It takes time to cultivate its flavor.

Nech ji na odležet.

Leave her on the back burner.

Několik dnů to nechat odležet a budeme mít hostinu.

Hang it for a few days and we have a feast.

Nechat odležet? Jak dlouho?

How long, Trev?

Guy to měl jen osmahnout, dodělat v troubě a dát odležet.

All Guy had to do was sear off the beef and then finish in the oven and let 'em rest.

Já to upekla a dala odležet.

I grilled it and put it on the resting tray. You grilled it?

Nenechávej to odležet moc dlouho, jinak to ztratí svoji chuť.

Don't let it sit too long 'cause it will lose all of its flavor.

Nechte to pár dní odležet.

So just give it a few days.

A je to gumový, takže jsi to nenechala odležet.

And the duck is chewy. Yes, chef.

Opeč krustu a nech to odležet, než to nakrájíš.

You've got to brown off the crust and then we got to let it rest before we slice it. Oh, you're right.

Nech je odležet.

Let 'em rest on the rack?

Doporučujeme