odležet čeština
Příklady odležet italsky v příkladech
Jak přeložit odležet do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ve městě je moje sestra, chci ji vidět a pak si spalničky odležet.
Mia sorella è in città, e se potessi vederla stasera poi potrei tornare e farmi il morbillo in pace.
Teď, nech to chvíli odležet až to bude fungovat.
Papà, che sapore avrà?
Několik dnů to nechat odležet a budeme mít hostinu.
Appeso per un paio di giorni e avremo un bel pranzo.
Nenechávej to odležet moc dlouho, jinak to ztratí svoji chuť.
Non lasciarla li' troppo, o perdera' tutto il sapore. Ciao.
Nechte to pár dní odležet.
Faccia passare un paio di giorni.
Někdy necháme věci odležet až do odpoledne nebo taky i tři měsíce.
A volte rimandiamo le cose fino al pomeriggio, o anche. fino a tre mesi dopo.
Nechal jsem to dva týdny odležet v dubové skříňce.
L'ho messa ad essiccare nel mio forno in quercia per due settimane.
Moje babička říkávala, že se to má nechat alespoň 2 hodiny odležet, než se to podává, ale mě stačí tak půl hodiny.
Ora, mia nonna diceva che doveva riposare almeno due ore prima che lo servisse, ma per me, e' solo una mezz'ora, quindi.