odležet čeština
Příklady odležet portugalsky v příkladech
Jak přeložit odležet do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ve městě je moje sestra, chci ji vidět a pak si spalničky odležet.
A minha irmã está cá. Só queria vê-la esta noite e, depois, voltava para ter o sarampo em paz.
Potřebuje to trochu odležet.
Precisa descansar um pouco.
Necháme odležet.
Podemos estendê-la agora, se quiser.
Nech ji na odležet.
Deixe-a de molho.
Několik dnů to nechat odležet a budeme mít hostinu.
Pendurado durante uns dias e temos festa.
Nenechávej to odležet moc dlouho, jinak to ztratí svoji chuť.
Não deixes repousar muito tempo senão perde todos os seus sabores. Adeus.
Nechte to pár dní odležet.
Espere alguns dias.
Někdy necháme věci odležet až do odpoledne nebo taky i tři měsíce.
As vezes até à tarde, ou talvez daqui a três meses.
Moje babička říkávala, že se to má nechat alespoň 2 hodiny odležet, než se to podává, ale mě stačí tak půl hodiny.
A minha avó costumava dizer que era preciso ficar de repouso pelo menos duas horas antes de ser servido, mas para mim, pelo menos meia hora chega para.