odlehlý čeština
Překlad odlehlý portugalsky
Jak se portugalsky řekne odlehlý?
Příklady odlehlý portugalsky v příkladech
Jak přeložit odlehlý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Odlehlý strašidelný ostrov.
Isso, uma ilha remota do Mar Egeu.
Navrhla trochu odlehlý podnik, který byl okouzlující a intimní.
Ela disse que conhecia um sítio pequeno, amoroso e sossegado.
Víš, znám jedno odlehlý místo přímo dole v ulici.
Conheço um lugar lindo e pequeno que fica aqui perto na rua.
Na horském hřebenu stojí ve výšce téměř 4000 m odlehlý buddhistický klášter, známý jako Thyangboche.
Sobre um cume, a quase 4000 metros, encontramos o mosteiro budista chamado Thyangboche.
Zdá se, že je dost odlehlý.
Parece muito afastada.
Takže Američané zachytili sérii zpráv z Istanbulu směřující na odlehlý ostrov v jižním pacifiku, což naznačuje.
Seja como for, os Americanos intercetaram uma série de mensagens de Istambul para uma ilha remota no Pacífico sul.
Až do dne, v kterým sem uslyšela odlehlý hřmot hory.
Até o dia que eu ouvi o trovão sobre a montanha.
Tohle je na nehodu dost odlehlý místo.
Este é um local bastante remoto para um acidente.
Možná to pomáhá někomu najít odlehlý ostrov.
Talvez seja para ajudar alguém a encontrar uma ilha remota?
Takže hledají šanci na otevřeném moři, míříc na odlehlý ostrov, kde budou v bezpečí.
Por isso, aventuram-se no mar aberto, apontando como destino uma ilha distante onde ficarão seguras.
Neznámý potřebuje odlehlý kout a soukromí.
Ele precisava de privacidade e de um ambiente controlado.
To je dost odlehlý kout.
Ainda está na zona de conforto.
Je odlehlý a klidný, takže z ulice nás nikdo neuvidí.
É calma e isolada, por isso, não nos vêem da rua.
Jo, určitě to vede na odlehlý parkoviště.
Sim, claro que economizar tempo de estacionamento.