rozlehlý čeština

Překlad rozlehlý portugalsky

Jak se portugalsky řekne rozlehlý?

rozlehlý čeština » portugalština

vasta vasto imenso extenso enorme amplo

Příklady rozlehlý portugalsky v příkladech

Jak přeložit rozlehlý do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale tenkrát býval Západ obrovský. Byl tak rozlehlý, že člověk za celý život nepotkal známého dvakrát.

Mas, também, o Oeste era um lugar de imensos espaços abertos, onde nunca encontrávamos a mesma pessoas duas vezes.

Bohužel ten mozek je tak rozlehlý, že ani všechny naše zbraně nezajistí jeho zničení.

Infelizmente, o cérebro é tao vasto. que nem todo nosso armamento ofensivo garantiria sua destruiçao.

Stadion je príliš rozlehlý, blesky nedostrelí, ale co na tom?

É um estádio muito grande para os Flashes resultarem, mas ninguém liga!

Vila Vernon. Je to rozlehlý dům.

E um homem muito rico.

Nu, Bath je velmi rozlehlý.

Bom, Bath é um lugar grande.

Baže, velmi rozlehlý.

Um lugar muito, muito grande.

Mladý rozlehlý svět, jehož obyvatelé ještě nechápou moc, kterou skýtá.

Um jovem e pacífico reino, cujos habitantes ainda não conseguiram entender o poder que ele detém.

Media Play byl rozlehlý komplex s prodejem knih, CD, VHS. kde jste mohli strávit i 10 minut čekáním.

O Media Play era um complexo enorme, onde vendem livros, CDs, vídeos. até devem mudar o óleo enquanto esperamos.

Víš, holčičko, vesmír to je velký a rozlehlý místo.

Não sei se tás a ver, o espaço é, como costumamos dizer, muito grande.

A když se nad tím Harold zamyslel slyšel každý den vln tolik, až vytvořily něco, co si představoval, jako hluboký rozlehlý oceán.

E quando o Harold reparou nisso. percebeu, que ja tinha escutado ondas suficientes. para constituir o que ele imaginou com sendo um profundo e interminavel oceano.

Že si to představuju jako hluboký rozlehlý oceán.

A parte assustadora, e que as vezes eu imagino um oceano profundo e interminavel.

Když v práci procházím dokumenty, slyším hluboký rozlehlý oceán.

Quando no trabalho, estou a arquivar ouço um profundo e interminavel oceano.

A nepotřebuju rozlehlý prostranství.

E não preciso de lugares abertos.

Co takhle rozlehlý systém důlních šachet s lidožravými netopýri ležícím pod aktivní sopkou?

Vamos lá. Que tal extensos sistemas de túneis de minas. com vampiros canibais sob vulcões activos?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pomalu se z něj stává rozlehlý vodní masový hrob jako z pera vzdáleného básníka.

O Mare Nostrum está gradualmente a tornar-se na grande vala comum marinha descrita por um poeta longínquo.

Možná hledáte...