odlehlý čeština
Překlad odlehlý francouzsky
Jak se francouzsky řekne odlehlý?
odlehlý čeština » francouzština
Příklady odlehlý francouzsky v příkladech
Jak přeložit odlehlý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud hledá stará učitelka odlehlý kostel, protože se bojí, aby se to nedozvěděl ředitel školy.
Si une vieille institutrice va à l'autre bout de Gdarisk pour prier à l'église car elle a peur, ce n'est pas normal.
Navrhla trochu odlehlý podnik, který byl okouzlující a intimní.
Elle suggéra un petit restaurant charmant et intime.
Lokalizovali jsme USS Yosemite, vědecké plavidlo vyslané pozorovat odlehlý proud plasmy.
Nous avons localisé l'USS Yosémite, qui observait un flux de plasma éloigné.
Kdo by proboha útočil na tak odlehlý tábor?
Qui songerait à attaquer un entrepôt?
Na horském hřebenu stojí ve výšce téměř 4000 m odlehlý buddhistický klášter, známý jako Thyangboche.
Sur une crête à environ 4000 m se trouve le monastère bouddhiste, Thyangboche.
Fascinující. Takže Američané zachytili sérii zpráv z Istanbulu směřující na odlehlý ostrov v jižním pacifiku, což naznačuje.
Les Américains ont intercepté une série de messages d'Istanbul à destination d'une île du Pacifique.
Najdu odlehlý místo a tam mu to nastříkám do nosu.
Je vais trouver une allée et lui faire avaler par le nez.
Na tak odlehlý místo to tu vypadá nějak frekventovaně.
Du tissu et du sang. Ca fait beaucoup de passage pour un sentier isolé.
Tohle je na nehodu dost odlehlý místo.
C'est un endroit assez à l'écart pour un accident.
Odlehlý.
Retrait.
Možná to pomáhá někomu najít odlehlý ostrov.
Pour aider quelqu'un à trouver une île reculée?
Takže hledají šanci na otevřeném moři, míříc na odlehlý ostrov, kde budou v bezpečí.
Ils tentent donc leur chance en haute mer, espérant trouver une île éloignée où ils seront en sécurité.
Neznámý potřebuje odlehlý kout a soukromí.
Il a opéré loin des regards et dans un environnement contrôlé.
To je dost odlehlý kout.
Ça reste dans la zone de confort.