odsouvat čeština
Příklady odsouvat bulharsky v příkladech
Jak přeložit odsouvat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud by to byl silný proud, měl by nás odsouvat zpět.
Ако беше силно течение, щеше да ни изблъсква назад?
Protože víš,..když to budeš pořád odsouvat,..tak za 15 nebo 20 let se prostě přestanu ptát.
Защото, ако продължаваш да отлагаш, след 15-20 години ще спра да ти предлагам.
Snažíš se to odsouvat až do doby, kdy se rozejdeme.
Опитваш се да го отлагаш, докато скъсам с нея.
A Rebeccu. To jsi myslel tím odsouvat osobní věci na druhou kolej, že?
И Ребека.Това имаше впредвид като слагаш личните неща втори,нали?
Veronico, tohle nemůžeme odsouvat.
Вероника, не можем да го отложим.
Nebudu to odsouvat. - Promiňte.
Няма да го отменям.
Dost! Přestaň mě odsouvat stranou!
Престани да отлагаш!
Nemůžu už to před Maggie odsouvat, takže. Prostě musíš.
Не мога да споря с Маги повече, просто трябва да дойдеш.
Díky mámě jsem to dokázal posunout, ale nemůžeme to odsouvat do nekonečna.
Успях да го отменя, заради майка ти, но можем да го отменим завинаги.
Když děláte tyto riskantní sporty, snažíte se žít na hraně a snažíte se pořád posouvat ten obal a odsouvat tu hranu.
При тези опасни спортове човек живее на ръба, Постоянно рискува, опитва се да мине оттатък предела.