posouvání čeština
Překlad posouvání bulharsky
Jak se bulharsky řekne posouvání?
posouvání čeština » bulharština
Příklady posouvání bulharsky v příkladech
Jak přeložit posouvání do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Silnější proudy, větší vejšky, posouvání hranic, lidi. Proto lítáme.
Повече въздух, по-нависоко, прекрачване на границите - ето за това летим.
Díky výdělkům z filmů a merchandisingu byl Lucas schopen financovat svůj sen o posouvání hranic filmové a zvukové technologie.
С печалбите от трилогията и рекламите Лукас продължава да храни мечтата си отвъд границите на филмите и аудиотехнологията.
To celé je o posouvání limitů a pokusech vyhnout se nepohodlným situacím.
Да достигаш предела. Опитайте се да избягвате дискомфортни ситуации.
Tohle není posouvání papírování ze Stodoly do centra.
Този човек Белтран, той дърпа конците. - Поради което Митниците се нуждаят от мен повече от всякога.
Tady je epidurální hematom, který způsobuje zranění temporárního lalůčku z posouvání v lebce.
Вижте, има епидурален хематом, който е причинил подутината.
Posouvání pěněz na jakoukoliv stranu kanálu, to je trochu ošidný.
Движат парите от двете страни на канала, получава се малък трик.
Upřímně? Cítím se, jak kdyby jediné co dělám, bylo posouvání.
В последно време само с бутане се занимавам.
Dokonce jsem trochu spravil kliku na výbavní posouvání.
Даже ти оправих ръчната.
Ale pokud je posouvání hranic to jediné, co mohou nabídnout, výsledkem je mizerné umění.
Но когато това е единствената им цел, резултатът е ужасен.
Mýlil jsem se. Rocky Horror není není o posouvání hranic ani o snaze přimět diváka dívat se na svět očima rebela.
Роки Хорър не е за преминаването на границата или публиката да помисли за непокорни.
Je hodně věcí, které dokážu, ale posouvání času není jedna z nich.
Мога да върша много неща, но забързването на времето не е едно от тях.
Jejich předmět, posouvání hranic zákonů fyziky jak jen daleko to jde.
Целта им? Да заобиколят максимално законите на физиката.
Říkal jste něco o posouvání hor, pane?
Не споменахте ли нещо за преместване на планини, сър?
A jak se to tak asi může stát, pokud se tedy tvoje schopnosti najednou nezlepšily nad posouvání svorek po kuchyňském stole!
Ще пропусна да видя, как ще стане това, освен, ако силите ти изведнъж не са се развили, освен местенето на кламери.