proudit čeština

Překlad proudit bulharsky

Jak se bulharsky řekne proudit?

proudit čeština » bulharština

тека лея се

Příklady proudit bulharsky v příkladech

Jak přeložit proudit do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Ten chlad mi začal proudit po obličeji a do očí.

Беше студена.

Budou do nich proudit první ranní paprsky.

Сутрин ще ни огряват първите слънчеви лъчи.

Krvi, přestaň proudit. Rybo, zastav se v proudu, orle na nebi.

Кръв, спряла да тече. риба, уловена и изсушена. орел, падащ от небесата.

Pokud přestane proudit, zanikne.

Ако спре да тече, не е поток.

Vím, že se s paní Vandergelderovou postaráte, aby vaše těžce nabyté bohatství začalo protékat a obtékat životy mnoha lidí, prostě proudit.

Оу, знам, че с г-жа Вандергелдер, ще видите как натрупаното ви с труд състояние, ще започне да се влива в живота на много хора, просто ще тече.

Zhluboka dýchej, nechej proudit vzduch dovnitř.

Дишайте дълбоко, поемете повече кислород.

Koření musí proudit!

Добивът на подправка трябва да продължи.

Protože je vývěr obklopen rovnoběžnými vrstvami vápence a jurskými útvary měla by proudit ven pomocí soustavy sifónů.

След като извиращата вода се е отклонила, чрез успоредни поредици от доломити. и през Юрски образци. тя трябва да премине през мрежа от сифони.

Davy už začínají proudit.

Дойдохме заедно.

Dýchej jen tak ať udržíš krev proudit.

Дишай толкова, колкото да не умреш.

Vrah se držel na závodišti, dokud nezačaly proudit zástupy lidí.

Убиецът е останал на хиподрума, докато започне да се трупа тълпата.

Musela tady všude proudit.

Сигурно тече оттук.

Jednu věc vím docela jistě, doktore. Jakmile do této jeskyně začne proudit tekutá láva, mě i vám to bude velmi nepříjemné.

Какво пък, на мене ми е ясно само едно, докторе, когато разтопената лава започне да запълва пещерата, ние с вас ще бъдем в крайно некомфортно положение.

Nech slova proudit, Jakeu.

Остави думите. да текат, Джейк.

Možná hledáte...