proud čeština
Překlad proud bulharsky
Jak se bulharsky řekne proud?
Příklady proud bulharsky v příkladech
Jak přeložit proud do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejspíš se utopila a proud ji odnesl dál.
Сигурно се е удавила или течението я е отнесло.
Rozvodněný proud z tajícího ledovce se vrhá do strašné hloubky, z níž vodní tříšť stoupá jak z hořícího domu.
Пълноводния поток, набъбнал от топящите се ледове, се сгромолясва в бездънна пропаст, от която се издига облак ситни пръски като дим от горяща сграда.
Je tu nebezpečný spodní proud, loni se tu utopil člověk.
Въпреки, че има опасни течения. Миналата година тук се удави човек.
Impérium, skrz které 50 let protékal nekončící proud bohatství třetího největšího zlatého dolu Země.
Това е една империя през която в продължение на 50 години. е преминавал един безкраен поток от богатство. свързан с третата най-богата златна мина на земята.
A tak vyrazil proud uprchlíků.
И така възникна измъчен, виещ се керван от бежанци.
Bohudík si kapitán myslí, že nás nese příznivý proud, docela rychlý.
Играя. Хер капитанът казва, че течението и вятърът са в наша полза.
Pravděpodobně nás trochu zanáší proud.
Може да сме се отклонили.
Máme dobrý vítr a příznivý proud.
Скоро, Гас. Течението и вятърът са благоприятни.
Až vypnou proud, budeme mít světlo.
Ако спрат тока, ще имаме светлина.
No, lepší proud si tady asi nevybereme.
Добро място, както всяко друго.
Proud je moc rychlý.
Течението е твърде бързо.
Proud je tady dost silný, že?
Течението е доста силно тук, нали?
A proud krvavý záhy zaplaví mléčnou pleť.
Кърваво червен порой ще се изсипе над млечно бялата й плът.
Labradorský proud.
Това е Лабрадорското течение.