přimlouvat čeština

Příklady přimlouvat italsky v příkladech

Jak přeložit přimlouvat do italštiny?

Mohl by se za nás přimlouvat.

Potrebbe mettere qualche buona parola.

Carlosi, musel jsem se za to přimlouvat.

Carlos, ho dovuto lottare per questo.

Nebudu se za tebe u sester přimlouvat.

Non parlero' con le infermiere per lei.

Víš, zbožňuju ženy v uniformách, ale musím se přimlouvat za tenhle vzhled.

Sai, io adoro le donne in divisa, ma questo look vince alla grande.

Nemohu se za vás přimlouvat, pane, ale mí předci nebyli opice.

Non posso parlare per lei, ma i miei antenati non erano scimmie.

Ne, ty ses za mě neměla přimlouvat!

No, non avresti dovuto farlo.

Nebudu se za vás přimlouvat nebo přepisovat historii jen proto, že jako jste politická hvězda na vzestupu.

Non metterò una buona parola, né riscriverò la storia, solo perché la sua stella politica è in ascesa.

A ne, nebudu se u Sonnyho za tebe přimlouvat.

E, no, non parlero' a Sonny da parte tua.

Nejdu se za něj přimlouvat.

Non sono venuto qui per dargli man forte.

Nenapadlo by mě přimlouvat se za kardinála.

Non avrei la presunzione di parlare per il cardinale.