přimlouvat čeština

Příklady přimlouvat spanělsky v příkladech

Jak přeložit přimlouvat do spanělštiny?

Mohl by se za nás přimlouvat.

Podría hablar por nosotros, en los lugares adecuados.

Carlosi, musel jsem se za to přimlouvat.

Carlos, esto me lo he tenido que pelear.

Přimlouvat se nemusíš.

Tu haces el discurso.

Nebudu se za tebe u sester přimlouvat.

No voy a hablar a las enfermeras por ti.

Víš, zbožňuju ženy v uniformách, ale musím se přimlouvat za tenhle vzhled. Vypadáš. Vypadáš úchvatně.

Sabes que me gustan las mujeres en uniforme, pero debo decir que así luces fenomenal.

Nemohu se za vás přimlouvat, pane, ale mí předci nebyli opice.

No puedo hablar por usted, señor, pero mis ancestros no fueron monos.

Ne, ty ses za mě neměla přimlouvat!

No, no deberías haber hablado bien de mí.

Nebudu se za vás přimlouvat nebo přepisovat historii jen proto, že jako jste politická hvězda na vzestupu.

No voy a decir ni una buena palabra o reescribir la historia solo porque su estrella política esté en alza.

A ne, nebudu se u Sonnyho za tebe přimlouvat.

Y no le hablaré a Sonny a tu favor.

Oh, a taky se chci přimlouvat za lidi ze Zimbabwe, o kterých Ken mluvil.

Ah, y quiero hacer eco lo que Ken dijo antes sobre Zimbabwe.

Nejdu se za něj přimlouvat.

No estoy aquí en su nombre.