přimhouřit čeština

Příklady přimhouřit francouzsky v příkladech

Jak přeložit přimhouřit do francouzštiny?

Ale ukrást takovej obraz? To je nesmysl. Nad Rembrandtem se nedají přimhouřit oči.

Mais on ne peut pas fermer les yeux sur un Rembrandt.

Soud by uznal oprávněnou starost policisty o dívku, ale nikdy by nemohl přimhouřit oko nad mučením.

La Cour aura à considérer votre inquiétude pour Ia vie de I'otage. mais elle ne peut ratifier Ia torture policière.

Nemohl byste přimhouřit oko za ochutnání mě?

Tu ne pourrais pas fermer les yeux?

Je to první přestupek, tak bysem moh přimhouřit oko. Co na to říkáš, Porky?

Je peux être indulgent pour un premier délit.

Copak nemůžete trošku přimhouřit oči?

Vous pouvez pas le tourner ce foutu règlement?

Ano. Nemohl byste přimhouřit oko?

Est-ce que vous ne pouvez pas fermer un oeil?

Asi bych pro tentokrát měl přimhouřit oko.

Je vous suis redevable.

Nemohl byste přimhouřit oko?

Attention! Faites-moi une fleur.

Mohl byste přimhouřit oko.

Laisse-moi un peu de marge.

Nemůžu už přimhouřit oči, Prue.

Je ne peux pas faire ça.

Mohl bys ještě na chviličku přimhouřit oko?

Fermez les yeux un peu plus longtemps!

Mohl by jste přimhouřit oko.

Laissez-nous repartir, s'il vous plaît.

Mohl byste trochu přimhouřit oči?

Vous pourriez me faire une fleur?

Pro tentokrát. Mohu přimhouřit oko.

Bon je ne dis rien pour cette fois ci.