přimíchat čeština

Překlad přimíchat francouzsky

Jak se francouzsky řekne přimíchat?

přimíchat čeština » francouzština

mêler mélanger incorporer entremêler combiner amalgamer

Příklady přimíchat francouzsky v příkladech

Jak přeložit přimíchat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Muselo se to sem přimíchat.

Il a dû tomber dans mes affaires.

Tohoto emzáka tam nechceme přimíchat.

Je ne veux pas y être mêlé.

Brucovy plavky se musely přimíchat k Rogerovým.

Il a dû prendre le maillot de Bruce.

Zřejmě si Betty s Veronikou mysleli, že by byl skvělý nápad přimíchat trochu svalového uvolňovače do pití Sage.

Apparemment Betty et Veronica ont pensé que ce serait une bonne idée de mettre du relaxant musculaire dans la boisson de Sage. Je croyais que vous étiez amies.

Chtěl jsem do toho přimíchat jahody.

J'allais les mélanger avec des fraises.

Nemohl jsem to přimíchat do pití tobě, tak jsem to přimíchal do jejího.

Je savais que je ne pouvais pas corser ton verre. donc j'ai corsé le sien.

Nemohl jsem to přimíchat do pití tobě, tak jsem to přimíchal do jejího.

Je savais que je ne pouvais pas corser ton verre donc j'ai corsé le sien.

Dnešní děcka tam chtějí heroin, speed, speciál K, -cokoliv dalšího se dá přimíchat.

Les gosses maintenant, ils veulent de l'héroïne, du speed, de la kétamine, tout ce qu'on peut couper avec.

Můžeme k tomu přimíchat i vaší vraždu.

Et on prend votre homicide.

Můžeme k tomu přimíchat i vaší vraždu.

On prend votre homicide.

Ale bylo by snadné je třeba přimíchat do Wertherova čaje.

Mais c'est aussi facile. de les verser dans le thé de Werther.

Ne, můj zdroj je už tak pořádně vynervován. Nebylo by dobré do toho ještě přimíchat pro něj úplně neznámou osobu.

Ma source est déjà parano, je vais pas lui ramener un inconnu.

Fajn, dám si zdravý shake, ale můžeš do něj přimíchat pár šišek?

D'accord je vais en prendre, mais tu pourrais pas rajouter 2 ou 3 donuts mixés dedans.

Oliverova šála se tam musela přimíchat. - Ale jak?

L'écharpe d'Oliver a dû s'y retrouver.

Možná hledáte...